Not back in denver and not here. |
Ни в Денвере, ни здесь. |
My ex-husband did a stint in denver. |
Мой бывший муж живет в Денвере. |
If I even had a drop of alcohol in my sweat, a signal goes to ankle bracelet headquarters in denver, and I go to jail. |
Если у меня в поту будет хоть капля алкоголя, сигнал поступит начальнику браслетов в Денвере, и меня посадят в тюрьму. |
I said she went down in that crash in Denver. |
Я сказал, что она выпала вниз в той аварии в Денвере. |
Remember that couple we met in Denver. |
Помнишь ту пару, что мы встретили в Денвере. |
Kol must have told him we were in Denver. |
Должно быть, Кол сказал ему, что мы в Денвере. |
I barely noticed it until that skateboarding tournament in Denver. |
Да я это еле чувствовала до того турнира по скейту в Денвере. |
I can't believe Denver has Kelly Parker now. |
Я не могу поверить, что Кэлли Паркер теперь тренируется в Денвере. |
Malachi Strand has people working for him in Denver. |
У Малакая Стрэнда в Денвере есть люди, работающие на него. |
I got a commendation for what happened in Denver. |
За то, что случилось в Денвере, я получила благодарность. |
Well, I've got a family back in Denver. |
У меня осталась семья в Денвере. |
And it's not just Denver, I can tell you that. |
И дело тут не только в Денвере. |
I'm looking to hire one to do 24 hours of investigation in Denver. |
Я собираюсь нанять одного на 24 часа расследовать кое-что в Денвере. |
Mr. Fowkes was a bonds salesman back in Denver, the company was downsizing. |
Мистер Фоукс торговал ценными бумагами в Денвере, компания рушилась. |
The plane made a safe landing in Denver. |
Самолёт совершил безопасную посадку в Денвере. |
The Marsh family is spending Stan's ninth birthday at a public aquarium in Denver. |
Семья Маршей проводит девятый день рождения Стэна в океанариуме в Денвере. |
So I got this kind of interesting job offer to run a bakery in Denver. |
Мне предложили интересную работу - управлять пекарней в Денвере. |
Clark-Kent was a bicycle frame manufacturer based in Denver, Colorado. |
Clark-Kent - производитель велосипедов в Денвере. |
McClarnon was born in Denver, Colorado, the son of a Hunkpapa Lakota mother and Irish father. |
Маккларнон родился в Денвере, Колорадо, в семье матери-хункпапа-лакотки и отца-ирландца. |
All the National Team had practice today in Denver. |
Вся национальная сборная тренировалась сегодня в Денвере. |
They blew up a bunch of condos in Denver or something. |
Они взорвали кучу домов в Денвере или что-то такое. |
RV is registered to a rental company in Denver. |
Фургон зарегистрирован на арендную компанию в Денвере. |
Arrested two nights ago in Denver on a D.U.I. |
Арестован два дня назад в Денвере. |
This isn't some run and gun that you're used to in Denver. |
Это не беготня со стрельбой, которую ты практиковала в Денвере. |
You're going to stay with some nice family friends in Denver. |
Будешь жить с друзьями семьи в Денвере. |