| And are driving to Denver. Colorado. | И едут в Денвер, Колорадо в их новый дом. |
| Subject was last seen traveling from San Francisco to Denver in blue 1995 Ford Bronco. | Ехала из Сан-Франциско в Денвер в синем "Форде Бронко" 1995 года. |
| I'm with Denver publishing, we do... | Я из "Денвер паблишинг", мы издаем эстампы, постеры, книги. |
| Denver and Susan are watching TV. Let's sit here and catch up for a minute. | Денвер с Сюзан смотрят телевизор, а мы с вами поболтаем. |
| His games haven't gone unseen, as Denver Nuggets general manager Tim Connelly has said that they really liked the progress he has made through the season. | Его выступления не остались без внимания менеджера «Денвер Наггетс» Тима Коннелли, который отметил прогресс игрока в течение сезона. |
| Moe, I'd like to bet $20 on Denver. I think I can provide that service. | Мо, я хочу поставить 20 долларов на Денвер. |
| Childress County was organized in February 1887 with the arrival of the Fort Worth and Denver Railway. | Округ Чилдресс был образован в феврале 1887 года, когда к нему провели железную дорогу Форт-Уэрт - Денвер (англ. Fort Worth and Denver Railway). |
| If I can prove that my brand of radio travels well, perhaps I can parlay Spokane into Denver, Chicago. | Если я покажу, что способен расширить аудиторию за Споканом могут последовать Денвер, Чикаго... |
| When I was out in Denver... | Когда я поехал в Денвер, я старался сделать что-то правильно. |
| I was willing to keep quiet for Mr. Denver's sake- for the sake of anyone who has been as close to me... as he and Mrs. Denver have been. | Я была готова молчать ради мистера Денвера- ради любого, кто был так близок мне... как миссис и мистер Денвер. |
| After two years of little success between the two, Trapp decided to return to his hometown of Denver. | После двух лет неудач, Трапп возвращается обратно в родной город Денвер. |
| Let 'em know the bomb's on its way to Denver. | Скажите им, что мы везем бомбу в Денвер. |
| According to the 2010 census, the City and County of Denver contained 600,158 people and 285,797 households. | Согласно переписи-2010 в городе-округе Денвер проживали 600158 человек в 285797 домохозяйствах. |
| Denver, this is Wichita. I've got a CLYpriority on a 1 14. | Денвер, это Уичита, ситуация под номером 113. |
| If we capitalise at the $2 million we figured on... $300,000 separate from what Denver will underwrite. | Если мы планируем сколотить два лимона, то Денвер подпишется под 300 кусков. |
| The first subsidiary MAN TAKRAF Inc., Denver (Colorado) is founded and will be followed by further subsidiaries. | Основывается первая дочерняя компания «MAN TAKRAF Inc.», Денвер (Колорадо). За ней следуют другие дочерние компании. |
| Denver attended Texas Tech University in Lubbock and sang in a folk-music group called "The Alpine Trio" while pursuing architectural studies. | Денвер обучался в Техасском техническом университете в Лаббоке и пел в группе «The Alpine Trio», в то же время посещая архитектурные занятия. |
| The weather in Flagstaff is generally sunny, with much more sunshine than other snowy cities like New York City, Chicago, Boston and even Denver. | Более того, Флагстафф получает больше солнечного света, чем снежные города, такие как Нью-Йорк, Чикаго, Бостон и Денвер. |
| He seems successful at first; he even brings housebound Denver out of the house for the first time in years. | Вначале кажется, что изгнание прошло успешно: он даже впервые за многие годы выводит из дома затворницу Денвер. |
| You woke up this morning a Denver bronco, you'll go to bed a gym teacher. | Вы проснулись утром одним из "Денвер Бронко" (футбольная команда), а заснёте учителем физкультуры. |
| Again our top story, Domain Air flight 9 out of Denver has crashed. | Катастрофа самолёта компании "Домейн Эйр", следовавшего рейсом номер 9 в Денвер. |
| As early as 1820, traders and explorers reported contact with Cheyenne at present-day Denver, Colorado and on the Arkansas River. | Ещё в 1820 году белые торговцы и путешественники встречали группы шайеннов в районе современного города Денвер, штат Колорадо. |
| Denver was born January 9, 1935 in New Rochelle, New York but raised in Brownwood, Texas. | Денвер родился 9 января 1935 года в Нью-Рошелле, и вырос в городе Браунвуд, штат Техас. |
| Cities like Denver and South Lake are heavily damaged but still all right. | Такие города, как Денвер и Саут Парк серьезно пострадали, но в-основном держатся. |
| I wonder if you could tell me where you were this afternoon... before you went to meet Mrs. Denver. | Можно поинтересоваться, где Вы были во второй половине дня... перед тем как поехали встречать миссис Денвер. |