Sorry, kid. I'm going to denver. No.Mark.Mark, come back here. |
извини, малыш я еду в Денвер нет, Марк. |
Well, it must be Denver. |
Ну, это, должно быть, Денвер. |
Blake is furious when his brother Ben returns to Denver. |
Блейк приходит в ярость, когда его брат Бэн возвращается в Денвер. |
The city of Denver is probably still down there, but all its lights were off if it was. |
Денвер возможно и находился внизу, но все его огни были отключены. |
Kate, these are my brothers: Denver and Dallas. |
Кейт, это мои братья Денвер и Даллас. |
Another study evaluated the Denver II in the screening program of a community health center. |
Другое исследование оценивало Денвер II в рамках программы общественного медицинского центра. |
This is Com-Q, Denver, go ahead. |
Это Ком-Кью, Денвер, слушаю. |
Next, I'm off to see Mondo Guerra in Denver, Colorado. |
Затем я приехал к Мондо Гуэрра в Денвер, Колорадо. |
Then I'll have him extradited to Denver. |
Потом я экстрадирую его в Денвер. |
That was Victoria asking you to move to Denver with her. |
Так Виктория предлагала тебе переехать в Денвер с ней. |
Chandler left here over a year ago, headed for Denver. |
Чандлер уволился год назад, отправился в Денвер. |
I'll be here every day until Mrs. Denver gets back. |
Я буду здесь каждый день пока миссис Денвер не вернется. |
I'll try and keep that in mind, Mrs. Denver. |
Я постараюсь иметь это ввиду, миссис Денвер. |
Mr. and Mrs. Denver, Miss Amberly. |
Мистер и миссис Денвер Мисс Амберли. |
With the greatest of pleasure, Mr. Denver. |
С величайшим удовольствием, мистер Денвер. |
Speaker: Leadership, Fulbright Fellows, Denver, Colorado, United States |
Докладчик: «Лидерство», встреча фулбрайтовцев, Денвер, Колорадо, Соединенные Штаты |
There's three cameras covering the Causeway, two monitoring Denver Road and 3,000 soldiers on Plymouth Street. |
Три камеры покрывают всю мостовую, Две следят за Денвер Роуд, а на Плимут-Стрит З тысячи солдат. |
Found her abandoned in what used to be Denver. |
Нашел ее брошенной там, где когда-то был Денвер. |
We're like George Burns and John Denver. |
Мы как Джордж Бёрнс и Джон Денвер. |
We should probably talk about the trip to Denver. |
Нам, наверное, стоит поговорить о поездке в Денвер. |
He was headed to a convention in Denver. |
Он ехал на съезд стоматологов в Денвер. |
Drive out to Salt Lake or Denver. |
Катаюсь в Солт-Лейк-сити и в Денвер. |
Looks like Marks called his family back in Denver. |
Похоже, Маркс решил позвонить своей семейке в Денвер. |
You're not taking him to Denver. |
Ты не заберешь его в Денвер. |
He's a cardio-thoracic fellow at Denver Mercy. |
Он кардиохирург, работает в Денвер Мерси. |