| In that connection, he would like to know how the authorities distinguished between the concept of "multi-party democracy" and that of "pluralist democracy", which had replaced that term in the 1994 version of the Constitution. | В этой связи г-н Кляйн спрашивает, в чем заключается проводимое правительством различие между понятием "многопартийная демократия" и заменившим его в тексте Конституции 1994 года понятием "демократический плюрализм". |
| Two leading opposition parties, the National Council for the Defence of Democracy (CNDD) and Front for Democracy in Burundi (FRODEBU), publicly denounced the decree and asked for it to be withdrawn. | Две ведущие оппозиционные партии - «Национальный совет в защиту демократии» (НСЗД) и «Демократический фронт Бурунди» (ФРОДЕБУ) - выступили с публичным осуждением указа, потребовав его отмены. |