| Rufat Quliyevs' theses are: a) "Evolution of efficient usage factors of production funds in terms of transition towards market (on industry materials of Azerbaijan Republic)" - thesis for the degree of candidate of Economic Sciences. | Женат, имеет двух детей. а) «Эволюция факторов эффективного использования основных производственных фондов в условиях перехода к рынку (на материалах промышленности Азербайджанской Республики)» - диссертация на соискание учёной степени кандидата экономических наук. |
| In 1967 he defended his thesis for the degree of doctor of law on the topic "Social activities of the imperialist state: (Political and legal aspects)". | В 1967 защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора юридических наук по теме «Социальная деятельность империалистического государства: (Политические и правовые аспекты)». |
| Springer returned to the United States to attend the U.S. Naval Postgraduate School in Monterey, California, receiving a Master of Science degree in Operations Research and Systems Analysis in 1971. | Спрингер вернулся в Соединенные Штаты для продолжения обучения в Аспирантуре ВВС в Монтерее, штат Калифорния, в 1971 году получил степень магистра наук в области исследований операций и системного анализа. |
| She obtained her doctoral degree in May 1898 at Uppsala University, 23 years old, on a thesis entitled Studier ofver några svenska väksters groningstid och förstärkningstadium, "Studies on the germinating time and the juvenile stage of some Swedish plants". | В мае 1898 года, в возрасте 23 лет, она получила степень доктора наук в Уппсальском университете, тема её диссертации «Studier ofver några svenska väksters groningstid och förstärkningstadium», - «Исследование срока прорастания и стадии роста некоторых шведских растений». |
| After receiving a Juris Doctor degree from New York University School of Law in 1977, Bettman joined the New York City law firm of Proskauer Rose Goetz & Mendelsohn. | После получения степени доктора юридических наук в юридическом факультете Нью-Йоркского университета в 1977 году, Беттмэн был принят на работу в крупнейшую юридическую фирму Нью-Йорка Proskauer Rose Goetz & Mendelsohn. |
| After graduation from Osaka Prefecture University with the Bachelor of Engineering degree in Electrical Engineering, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO) from 1981. | Окончив университет префектуры Осака по специальности электротехника и получив степень Бакалавра инженерных наук, с 1981 года Хигасино начинает писать романы, при этом продолжая работать инженером в Niippon Denso Co. (наст. |
| It offers 75 undergraduate degrees, including a Medicine degree, Law and Economics, plus Engineering and Science and Art degrees. | ФУМЖ предлагает 75 степеней бакалавра, в том числе степени по медицине, юриспруденции и экономике, а также степени в области инженерии и естественных наук и искусства. |
| He defended the thesis «Algebraic closures of the generalized model of recognition algorithms based on the calculation of estimates» for the degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences (2010). | Защитил диссертацию «Алгебраические замыкания обобщённой модели алгоритмов распознавания, основанных на вычислении оценок» на степень доктора физико-математических наук (2010). |
| He received a B.S. degree in geology from the California Institute of Technology in 1957 and then spent a year studying geology at the University of Oslo in Norway. | В 1957 году закончил Калифорнийский технологический институт со степенью бакалавра наук по геологии, затем в течение года изучал геологию в Университете Осло. |
| He studied economics and political science at Dalhousie University and was awarded the Governor General's Silver Medal for achieving the highest standing when he graduated in 1936 with a Bachelor of Arts degree. | Изучал экономику и политологию в Университете Далхаузи; по окончании университета со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1936 за высокие достижения был награждён серебряной медалью генерал-губернатора. |
| He graduated from Duke University in 1990 and obtained a J.D. degree from Washington University in St. Louis in 1993. | Он окончил Университет Дьюка в 1990 году и получил степень доктора наук из Вашингтонского университета в Сент-Луисе, в 1993 году. |
| Bachelor of Arts degree from Rutgers College, New Brunswick, New Jersey, 1976 | Степень бакалавра гуманитарных наук, присвоенная Рутгерским колледжем, Нью-Брунсвик, штат Нью Джерси, 1976 год |
| In 2010, the James Martin Center for Non-proliferation Studies began offering the world's first master of arts degree in non-proliferation and terrorism studies. | В 2010 году Центр исследования проблем нераспространения стал предлагать первую в мире программу подготовки дипломированных магистров наук в области исследований по вопросам нераспространения и терроризма. |
| In all types of institutions of higher education, the share of women among persons holding a PhD degree was significantly higher than among those awarded a habilitated doctor degree - by 17 percentage points. | Во всех типах высших учебных заведений доля женщин среди кандидатов наук была существенно выше, чем среди докторов наук - на 17%. |
| EDUCATION: Graduated from Glenbard East High School, Lombard, Illinois, in 1979; received a bachelor and a master of science degree in mechanical engineering from Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984 and 1988, respectively. | ОБРАЗОВАНИЕ: в 1979 году закончил среднюю школу Glenbard East в городе Ломбард, штат Иллинойс. В Массачусетском технологическом институте (MIT) получил степени бакалавра и магистра наук по механике, соответственно в 1984 и 1988 годах. |
| Doctorate and bachelor's degree in economic sciences, with special distinction; he is also a qualified insurance actuary, with special final course distinction. | Степень бакалавра и доктора экономических наук, диплом с отличием; кроме того, он является квалифицированным страховым актуарием, закончившим с отличием специальный курс. |
| She has accomplished a judge's special training and possesses all formal and material qualifications required in the Republic of Poland for appointment to the highest judicial offices as holder of the scientific degree of Professor of Legal Sciences. | Она прошла необходимую для судьи специальную подготовку и удовлетворяет всем формальным и относящимся к вопросам существа требованиям, предъявляемым в Республике Польша для назначения на высшие судебные должности, имея научную степень профессора юридических наук. |
| Bachelor's degree in law and social sciences, UNAH, 23 May 1961 | Лиценциат юридических и социальных наук, Национальный автономный университет Гондураса, 23 мая 1961 года |
| It is also in the process of establishing an international institute which will offer an advanced degree in human rights in conjunction with the National Institute for Social Work and Social Science in India. | Она также находится в процессе создания международного института, который совместно с Национальным институтом общественной деятельности и социальных наук (Индия) будет проводить курсы повышения квалификации по проблематике прав человека. |
| Bachelors degree in philosophy and letters, De la Salle College, Santo Domingo, Dominican Republic | Степень бакалавра философии и гуманитарных наук, присвоенная колледжем «Де ла Саль», Санто-Доминго, Доминиканская Республика |
| (b) A Bachelor of Law or law degree declared to be equivalent; | Ь) диплом бакалавра юридических наук или юридическую степень, признанную ему эквивалентной; |
| Secondary education - including nursing assistants (N.A.), midwives and all employees with a degree in natural sciences | Среднее образование - включая младших медсестер (ММС), акушерок и всех сотрудников, имеющих диплом об образовании в области естественных наук. |
| Meanwhile, a core group of African universities is currently working together to come up with a common approach to establishing the masters degree programmes in their respective universities, with Nairobi University piloting the programme in September 2009. | Тем временем основная группа африканских университетов в настоящее время совместными усилиями занимается разработкой общего подхода к внедрению программ получения степени магистра наук в их соответствующих университетах, и Найробийский университет начнет в экспериментальном порядке осуществлять эту программу в сентябре 2009 года. |
| 29 September 2000: defended in Kiev (Ukraine) a thesis for obtaining the degree of Doctor of Legal Sciences | 29 сентября 2000 года в Киеве (Украина) защитил диссертацию для получения степени доктора юридических наук |
| Do you have an advanced degree in any of the physical sciences? | Есть ли у вас учёная степень в любой из физических наук? |