| That sounds like something we should definitely talk about. Absolutely. | Об этом мы непременно должны поговорить. |
| We will definitely consider adding more languages if we receive sufficient such requests from AeroStatus users. | Мы, непременно, рассмотрим такую возможность, если подобное пожелание будет высказано пользователями АэроСтатуса. |
| Now number one is a prime witness, so I definitely want to interview him - priority. | Первый был свидетелем преступления, поэтому я непременно должен допросить его в первую очередь. |
| Once you have seen Tryavna, you will definitely enjoy it forever. | Попав в город Трявна, вы непременно влюбитесь в него. |
| But even the best recording's quality can't transmit all emotional fulfillment, which you would definitely have, being the witness of his performance. | Но даже самое высокое качество записи не способно передать всю полноту эмоций, которые вы непременно испытаете, оказавшись свидетелем его живого выступления. |
| And as soon as I have anything really, incredibly revealing that I want to say, I will definitely come right to you and say it to you, dude. | И как только мне будет поведать о чем-то по-настоящему серезном о чем я захочу рассказать, я непременно дам знать тебе первому. |
| Lastly, we definitely have to place our trust in the Kosovars, whatever the difficulties may be, whatever residual hatred may appear, despite our fatigue, even with the depression that we feel in the evening when we see that we have not made enough headway. | И наконец, мы должны непременно поверить косоварам, несмотря ни на какие трудности, несмотря на отдельные проявления ненависти, несмотря на нашу усталость, даже депрессию, которую мы испытываем по вечерам, когда осознаем, как мало мы продвинулись вперед. |
| Taking down one of those would definitely get me a girlfriend. | Если сражу одного такого, непременно завоюю себе девушку. |
| He'll be definitely showing off for you... | Он непременно распустит перед вами перья... |
| They'll definitely come to shut him up for good. | Они непременно постараются найти его и заставить замолчать. |
| I'd definitely do it. | Я бы непременно прыгнул. |
| They'll be divorced definitely. | Он непременно с ней разведется. |
| Good governance indicators must definitely be included in the new Framework. | В новых стратегических рамках обеспечения роста и сокращения масштабов нищеты непременно должны будут быть учтены показатели в области благого управления. |
| They'll definitely recover and they'll never get it again. | Непременно выздоровеют и больше никогда не заразятся. |
| These tools will definitely assist planers to integrate gender equality issues in programs and projects of the Government of Bangladesh. | С помощью этих методов лица, ответственные за планирование, непременно смогут включить вопросы гендерного равенства в программы и проекты правительства Бангладеша. |
| These, however, will definitely generate a little friction. will definitely generate a little friction. | Вот эти, однако, непременно помогут вам произвести сколько-то фрикций. |
| Ukrainian natural recourses are greatly favorable for agriculture and soon or later this will definitely transform Ukraine into one of the largest agricultural producer in the world. | Ведь благодаря своим естественном ресурсам Украина непременно рано или поздно станет ведучим мировым производителем сельхозпродукции. |