I didn't say I was deaf, I said I didn't understand. |
Я не говорил, что глухой, я сказал, что не понял! |
The kid's deaf, he doesn't understand a word you're saying, you know? |
Энн, Энн... он глухой, он не понимает ни слова. |
Okay, thank you, because, like, yes, I'm greased-up and, yes, I'm deaf, but what else am I? |
Хорошо, спасибо, потому что, да, я в масле и да я глухой, но кто я еще? |
I mean, I know I'm a dummy, but I'm not deaf, you know, and I figured I'd come out And make sure you're okay. |
ну ты знаешь, я конечно болван, но я не глухой, так что я подумал, что я подъеду и удостоверюсь, что ты в порядке. |
Deaf Barry used to be an Indian tracker. |
Глухой Барри у нас за индейского охотника. |
Me, Deaf Barry, Maureen Aurtice and other people. |
Я, глухой Барри, Морин Отрис и другие люди. |
Deaf 14-year-old started hearing imaginary explosions. |
Глухой четырнадцатилетний начал слышать воображаемые взрывы. |
And last as well as least we've got Deaf. |
Ну и на последок у нас есть Глухой. |
These vocal at first did not go unnoticed nor DEAF! |
Эти вокальные сначала не осталось незамеченным ни глухой! |
Either her kid doesn't eat or Deaf Barry doesn't get paid. |
Либо её ребёнок останется без еды, либо глухой Барри без зарплаты. |
And my family and friends and Deaf Barry can share in my good fortune. |
И моя семья, и друзья, и глухой Барри могут разделить мою удачу. |
I have to admit. I went out with you because I thought maybe the "popular Deaf jock" could help convince people to go to the Senate Hearing. |
Признаюсь, что решила пойти с тобой, потому что подумала, что популярный глухой парень поможет уговорить людей пойти на слушания. |
And he's deaf. |
К тому же, он глухой. |
Are you deaf Emilien? |
Вы что, глухой, Эмильен? |
He's deaf, too. |
ќн и глухой к тому же! ѕошутим над этим? |
He's only deaf! |
Он только глухой! - Все хорошо... |
Wish I was deaf. |
Жаль, что я не глухой. |
Maybe it's deaf. |
Может, он глухой... |
Are you deaf or... |
Вы оглохли из-за чего-то... он что, глухой? |
Deaf, deaf, deaf, deaf. |
Глухой, глухой, глухой |
He's not deaf, Linus. |
Он не глухой, Лайнус. |
He's as deaf as a post. |
Он глухой как пень. |
She was born almost completely deaf. |
Она родилась почти совсем глухой. |
One is deaf, the other's hearing. |
Один глухой, другой слышащий. |
You see, you're deaf! |
Видишь, ты глухой! |