Примеры в контексте "Deaf - Оглох"

амер.[def]

Перевод

Deaf

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Оглох

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Deaf — Оглох

I'm half deaf, of course I shout.

Я почти оглох, потому и кричу.
That bullet left him partially deaf in his left ear.

После ранения он частично оглох на левое ухо.
I went deaf right there, on the spot.

Я оглох прямо там. Наместе.
Patient went deaf at age four, complication of meningitis.

Пациент оглох в возрасте 4-х лет. Осложнение менингита.
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.

На пенсии, оглох и много играет в маджонг.
I'm half deaf, from this side.

Я почти оглох на это ухо.
In Vienna they thought he was finished... deaf, written-out.

В Вене думали, что он окончательно оглох, исписался.
I think I am deaf in one ear.

Я, кажется, на одно ухо уже оглох.
Strip off your clothes - or are you deaf?

Снимай одежду, или ты оглох?
You're deaf like your friend?

Ты оглох, как твой дружок?
I was deaf in one ear, to hear her side the Troc, not Tower Theatre.

Я оглох на одно ухо, слушая ее группу в театре Тауэр.
Are you deaf, skinny, one-legged boy?

Ты оглох, тощий, одноногий парниша?
What, are you deaf, man?

Ты что, оглох, приятель?
Claudia, I'm... I'm deaf.

Клаудия, я... я оглох.
No, when I sat on the mute button and thought I'd gone deaf, that was my hypochondria.

Нет, когда я сидел на кнопке "выключить звук" и думал, что я оглох, вот была моя ипохондрия.
As a result of the torture, he is said to have become deaf and almost lost his left eye.

В результате пыток он, как сообщается, оглох и практически потерял левый глаз.
I couldn't walk and didn't know I was deaf until my father wrote me.

Я не мог гулять и не знал, что оглох, пока мой отец не написал мне об этом.
It's just being there and somebody talking to you, which is easy unless you're deaf.

Стоять и слушать, как с тобою разговаривают, очень просто, если, конечно, ты не оглох.
I said you,, are you deaf?

Я сказал - вас, святой отец, ты что, оглох?
I didn't even really hear it myself until I went deaf.

Я сам не слышал его, пока не оглох.
Speke was rendered blind by a disease for some of the journey and deaf in one ear (due to an infection caused by attempts to remove a beetle).

Спик на время почти ослеп и оглох на одно ухо (из-за инфекции, вызванной попытками удалить жука).
Yes, he said so, are you deaf?

Да, он так и сказал Ты что, оглох?
I can't hear you, 'cause I'm deaf from your screaming!

Я тебя не слышу, потому что я оглох от твоего крика!
So, kids, would you like to hear the story of the time I went deaf?

Итак, детишки, хотите услышать историю, как я оглох?
Why don't you answer, are you deaf or what?

Чего молчишь, оглох, что ли?