Примеры в контексте "Deaf - Глухой"

амер.[def]

Перевод

Deaf

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Глухой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Deaf — Глухой

The doctors have just told us that he's deaf.

Врачи только что сообщили нам, что он глухой.
Even Colto, the deaf horse, could sing better.

Даже Колто, глухой конь, мог петь лучше.
A deaf slave, whistling his tuneless laundry song.

Глухой раб, который насвистывает мелодию невпопад.
Beethoven was deaf... he still composed.

Бетховен был глухой, но писал музыку.
He is not deaf, but the sound selectively respond.

Он не глухой, но на звуки откликается избирательно.
I'm watching the game but I'm not deaf.

Я увлечён игрой, но я не глухой.
Well, the deaf guy missed something.

Что ж, глухой парень что-то пропустил.
His name is Qiang. He's deaf.

Его зовут Цянь, он глухой.
Turns out the guard's daughter was deaf.

Оказалось, дочь охранника была глухой.
Sweetie pie, are you deaf?

Котик мой лохматый, ты что, глухой?
It's also likely she was deaf.

А еще, похоже, она была глухой.
Her fiance, Andrew... he's deaf, too.

Её жених, Эндрю... он тоже глухой.
Come in behind his propeller, and he's deaf as a post.

Зайти к нему сзади за винт, и он будет глухой как пень.
I'm not deaf, you know.

Я же не глухой, знаете ли.
There's not a soul in the house except this deaf woman.

Кроме этой глухой в доме ни души.
You are like a deaf man whose eyesight is sharper than anyone else.

Ты как глухой, у которого зрение острее, чем у кого-либо еще.
Slightly deaf, he insisted on hearing the absurd:

Слегка глухой, он настаивал, чтобы слышать этот абсурд.
I'm elderly, not deaf.

Я старый, но не глухой.
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.

Многие из вас знают, что он был глухой, или практически глухой, когда написал её.
One baby in every 1,000 is born deaf.

На каждую тысячу новорожденных детей Украины один ребенок - глухой.
He's 90 years old and deaf as a turnip.

Ему 90 лет, и он глухой, как пробка.
When customers talk politics, you turn deaf.

Когда клиенты заговаривают о политике, притворись глухой.
But he's old and stone deaf.

Но он стар и глухой как пень.
Stone deaf when he wrote it.

Глухой как пень, а написал шедевр.
Shut her up, I'm not deaf.

Закрой пасть, не глухой. Получишь.