There was a kitchen explosion today, and half the kids are deaf. |
Сегодня на кухне был взрыв, пол группы оглохли. |
If you are deaf, stay at home. |
Если вы оглохли, оставайтесь дома. |
They're probably deaf by now. |
Они, наверное, уже оглохли. |
Turn off'll drive us all deaf with it. |
И выключи это радио, пока мы не оглохли. |
DRIVER: Are you bloody deaf? |
Оглохли, что ли, чёрт подери? |
Did you go selectively deaf during that part of our conversation? |
Вы что, частично оглохли во время нашего разговора? |
You're deaf in that ear, aren't you? |
Вы оглохли на это ухо, так ведь? |
Are you bloody deaf? |
Оглохли, что ли, чёрт подери? |
We're not deaf yet. |
Но мы пока не оглохли! |
Did you just turn deaf all of a sudden? |
Что, все вдруг оглохли? |
Are you deaf, you two? |
Вы что, оглохли? |
Are you deaf, father? |
Вы оглохли, отец? |
Well, are you deaf? |
Вы что, оглохли? |
Have you gone deaf, Brown? |
Вы оглохли, Браун? |
Are you deaf, sir? |
Вы оглохли, сэр? |
What are you, deaf? |
Вы что, оглохли? |
Are you deaf or... |
Вы оглохли из-за чего-то... он что, глухой? |