Примеры в контексте "Deaf - Слух"

амер.[def]

Перевод

Deaf

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Слух

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Deaf — Слух

You abandoned your first daughter when she went deaf.

Вы бросили свою первую дочь после того, как она потеряла слух.
Sorry, but I hear nothing... maybe I'm going deaf.

Простите, но я ничего не слышу... может быть, я теряю слух.
As a child, she suffered a bout of scarlet fever, which left her partially deaf.

Будучи ребёнком, перенесла скарлатину, вследствие чего частично потеряла слух.
Patient went deaf at age four.

Пациент потерял слух в возрасте 4-х лет.
At the age of 26, Ludwig van Beethoven went deaf, ending his career as a successful concert pianist.

В 26 лет Людвиг ван Бетховен потерял слух, и на этом закончилась его карьера успешного пианиста.
Well, you might be missing a leg, deaf, and occasionally blind, but you certainly weren't shortchanged in the looks department.

Ну, ты потеряла ногу, слух, и, похоже, зрение, но тебя точно не обсчитали в департаменте красоты.
I'm going deaf.

У меня ухудшается слух.
And then they go deaf.

А потом они теряют слух.
The patient forms give us important information like how and when they went deaf, if they've ever used a hearing aid before, and if they sign or speak.

Анкеты для пациентов дают нам всю необходимую информацию Например, как и когда они потеряли слух, Использовали ли они слуховые аппараты когда-либо прежде,
Many children were deaf or hearing impaired due to wind, sand and untreated diseases such as meningitis.

Многие дети становятся глухими или же у них ухудшается слух из-за воздействия ветра, песка и невылеченных болезней, например менингита.
His daughter was nine months old when they discovered she was going deaf.

Его дочери Аннет было 9 месяцев? когда они узнали, что она теряет слух.
At first I didn't understand those sounds... and one day I was completely deaf.

Сначала я перестала воспринимать некоторые звуки, и однажды я полностью потеряла слух.
I mean, I got "most likely to marry a deaf guy," which makes no sense, because Adam has perfect hearing.

Мне написали "скорее всего выйдет замуж за глухого", что полный бред, ибо у Адама идеальный слух.
In late 2001, he acknowledged that he had become almost completely deaf, although he continued his show.

Тогда он признал, что практически полностью потерял слух, хотя самоотверженно продолжал вести своё шоу.
maybe I'm going deaf.

может быть, я теряю слух.
And there was one windy period where for a week afterwards, they were all deaf.

Однажды там дул такой сильный ветер, что они все потеряли слух на неделю.
For example, it is necessary for deaf learners to learn sign language and blind learners to study Braille at the beginning of their education.

Даже в школе, приверженной инклюзивному образованию, процесс получения таких знаний будет осуществляться путем обучения, например, глухих учащихся отдельно от тех, у кого нормальный слух.
By the end of 1995,360,000 child patients suffering from the sequelae of polio have improved their physical functions after undergoing operations, and more than 60,000 deaf children have regained their hearing.

К концу 1995 года 360000 пациентов-детей, страдающих от осложнений полиомиелита, в результате проведенных операций улучшили свое физическое состояние и у более 60000 глухих детей был восстановлен слух.
Such learning may take place, even in a school committed to inclusion, by way of separation of, for instance, a deaf learner from those that hear.

Даже в школе, приверженной инклюзивному образованию, процесс получения таких знаний будет осуществляться путем обучения, например, глухих учащихся отдельно от тех, у кого нормальный слух.
He had become totally deaf in his right ear, and in October lost all hearing in his left ear also.

В 2000 году полностью потерял слух на левое ухо, в 2004 - на правое.
Ever since somebody shot him, old Slim went deaf.

Слим потерял слух после того, как его застрелили.
And it accelerates the amount and level of the other things they've worked on - I didn't have time to say this in my talk - is they've restored functional hearing to thousands of deaf people.

Еще одна разработка науки, о которой я не успел упомянуть в своей речи - это возможность восстановить слух тысячам людей, страдающих от глухоты.
The other things they've worked on - I didn't have time to say this in my talk - is they've restored functional hearing to thousands of deaf people.

Еще одна разработка науки, о которой я не успел упомянуть в своей речи - это возможность восстановить слух тысячам людей, страдающих от глухоты.