| Al: So to protect Bright, she plays hardball, she kills Dave, then she realizes she lost her name tag, makes herself a new one. | И, чтобы защитить Брайта, она действует жестко, убивает Дейва, потом понимает, что потеряла бейджик и делает себе новый. |
| Then what was in those files you took from Dave's storage locker? | А что было в тех документах, которые вы забрали из ячейки Дейва? |
| This is Dave you're talking about? | Прости, ты что, у Дейва была? |
| would bring most men to their knees, but not Dave. | он преодолел трудности, которые сломали бы любого, но не Дейва. |
| Joe Morello (1928-2011), drummer best known for his work with The Dave Brubeck Quartet. | Морелло, Джо (1928-2011) - джазовый барабанщик, участник квартета Дейва Брубека |
| Lenny says he wants to spend his golden years with Marge, and Dave's wrist isn't getting any better, so - | Ленни сказал, что хочет провести лучшие годы с Мардж, а у Дейва проблемы с запястьем, так что... |
| "Mr. Reporter" was recorded in 1969 for Dave Davies' aborted solo album and was released as a bonus track on the 1998 Castle CD reissue of Face to Face. | Песня «Мг. Reporter» была записана в 1969 году для прерванного сольного альбома Дейва Дэвиса и был выпущен в качестве бонус-трека в переизданной версии альбома Face to Face на CD Castle в 1998 году. |
| In a little room In a little locked room I'm sorry you had to settle for Dave The one-dimensional man | В небольшой комнате в небольшой запертой комнате я сожалею что ты согласилась на Дейва одномерного мужчину |
| It's not Leggo's, it's not Daniel's, it's not Dave's, | Это не Легго, не Даниэля, и не Дейва, |
| See, it's 5 minutes from your place to McGill's... and Katie left 15 minutes before Dave did. | Понимаете, от вас до МакГилла 5 минут, а Кейти ушла за 15 минут до Дейва, понимаете? |
| (sighs) It's Dave's wife, Gina. | Это жена Дейва, Джина. |
| You can't bring Dave Parker back. | Дейва Паркера не вернуть. |
| We had to put Dave in the mental home. | Пришлось упрятать Дейва в психушку. |
| I'm not on Dave's list. | Я не в списке Дейва. |
| Do you ever see Dave around any more? | Ты не видел в последнее время Дейва? |
| It's from a Dave Frishberg tune. | Это из песни Дейва Фришберга. |
| I got the new Dave Matthews downloaded. | Я скачал Дейва Метьюза. |
| I think it was at Dave's thing. | Наверное, у Дейва. |
| Dave was killed in Arguello's church. | Дейва убили в этой церкви. |
| They cleared out Dave's locker. | Они обчистили ячейку Дейва. |
| I feel so bad for Dave. | Мне так жаль Дейва. |
| You don't have to worry about Dave. | Не беспокойся на счёт Дейва. |
| I tracked down Dave Canton. | Я разыскал Дейва Кантона. |
| How long have you known Dave? | Как давно ты знаешь Дейва? |
| It's not a Dave thing. | Я на запала на Дейва. |