| Anything that links Dave to the crime. | Что-либо, связывающее Дейва с преступлением. |
| This is Wendy Johnson, wife of Dave Johnson, also known as famed novelist P.J. Moffet. | Венди Джонсон, жена Дейва Джонсона, также известного как знаменитый писатель Пи Джей Моффет. |
| So Billy brings Dave back here, and he pays to have his jacket cleaned. | Так что Билли привез Дейва сюда обратно и оплатил чистку его куртки. |
| But tell them what you saw before you put Dave in the trunk. | Но расскажи им, что ты видел, перед тем как запихнуть Дейва в свой багажник. |
| We fired Dave Johnson after he broke into the accounting office. | Мы уволили Дейва Джонсона, после того как он вломился в бухгалтерию. |
| Dave's lying was a terrible burden... one that he'd been carrying since childhood. | Ложь Дейва была тяжкой ношей... которую он нёс самого детства. |
| Dave's lying torpedoed his accounting career. | Ложь Дейва подорвала его карьеру в бухгалтерской сфере. |
| I simply asked Dave to sneak into the accounting office and log the payment into the computer as received. | Я лишь попросил Дейва прокрасться в бухгалтерию и пометить, что платеж получен. |
| We can safely assume that Dave was killed over a lie. | Мы можем смело предположить, что Дейва убили из-за лжи. |
| Dave's wife can see us now. | Жена Дейва готова с нами увидеться. |
| I found makeup on Dave's thumb. | Я нашла косметику на большем пальце Дейва. |
| I thought Dave O'Bannon might have one. | Я думала, что они есть у Дейва О'Баннона. |
| Dave O'Bannon had a room three doors down. | А у Дейва был номер тремя этажами ниже. |
| We were there at the same time somebody got into Dave's storage locker. | Мы были там, когда кто-то вломился в ячейку хранения Дейва. |
| Nicole - her biggest beef was that Tom was becoming increasingly like Dave. | Самое большое неудовольствие Николь вызывало то, что Том всё больше становился похожим на Дейва. |
| At BU Poti became the first defenseman since Dave Archambault to win the Beanpot MVP. | В университетской команде, Поти стал первым защитником начиная с Дейва Арчембо (en.Dave Archambault), который выиграл Beanpot MVP. |
| Yes, except the Dave Matthews Band doesn't rock. | Да. Кроме того, что группа Дейва Мэттьюза рок не играет. |
| I know you were just asking me a normal question about Dave moving in, and I'm sorry. | Я понимаю, что ты задала обыкновенный вопрос о переезде Дейва, и мне жаль. |
| So I will distract her, you find Dave, and then let's get out of here. | Я ее отвлеку, а ты найди Дейва, а затем надо выбираться отсюда. |
| What I meant was, I'm looking for Dave. | Я имел ввиду, что я ищу Дейва. |
| Okay, so all we need to do is assemble a list of which Greendale teachers are Dave Matthews fans. | Тогда нам всего лишь нужно составить список учителей Гриндейла, которые фанатеют от Дейва Мэттьюса. |
| I can remember from the Dave Mustaine days, | Я могу вспомнить времена Дейва Мустейна, |
| In the original timeline, I just blew Dave off. | В прошлый раз я кинул Дейва. |
| It's a study group: I just invited that guy Dave: | Это группа изучения. я только пригласила того парня Дейва. |
| You sent one of your thug brothers after Dave? | Ты натравил одного из своих братьев на Дейва? |