| 26.06.2009 - IP DATA installer with automatic MPE-driver installation was published. | 26.06.2009 - Опубликован инсталлятор IP DATA с автоматической установкой MPE-драйвера. |
| 01.12.2008 - Utility PTG Engine Prof IP DATA was updated. | 01.12.2008 - Обновилась утилита PTG Engine Prof IP DATA. |
| Second largest program is Prof IP DATA that receives failure-free satellite Internet during unlimited period of time. | Второй по значимости программой является Prof IP DATA, которая безотказно принимает спутниковый интернет в течение неограниченного количества времени. |
| The repository is physically located on the same computer where Data Center is running. | Сам репозитарий физически располагается на том компьютере, на котором функционирует Data Center. |
| IBProvider - Version 2.2.0.969 - Data Links dialog support, localization [23-04-2003]. | IBProvider - Версия 2.2.0.969 - поддержка диалога Data Links, локализация. [23.04.2003]. |
| Remember, that this property was added to solve the problem of connection test in the "Data Links" dialog. | Напомним, что это свойство появилось для решения проблемы с проверкой подключения в диалоге "Data Links". |
| Add TDBGrid component from Data Access tab. | Добавьте компонент TDBGrid с вкладки Data Controls. |
| It encapsulates load, update and search logic and refers to Data Access Layer. | Он инкапсулирует в себе логику обновления загрузки и поиска данных и относится к Data Access Layer. |
| The American subsidiary, Data East USA, was headquartered in San Jose, California. | Штаб-квартира американского подразделения, Data East USA, находилась в Сан-Хосе, Калифорния. |
| These disks contained Cactus Data Shield copy protection. | Из таких защит известны Cactus Data Shield и Copy Control. |
| Each STP task was similar in nature to the peripheral processor programs in earlier Control Data operating systems. | Каждый STP был похож по сути на программы обработки данных с периферийных устройств в ранних ОС Control Data. |
| The computer animation directors at Pacific Data Images worked hard not to "reinvent the character". | Создатели компьютерной анимации из Pacific Data Images работали для того, чтобы не «изобретать характер». |
| In 1999, Data General was taken over by EMC Corporation. | В 1999 году Data General была поглощена компанией EMC Corporation. |
| It was licensed by Data East and Erbe Software for release in North American and Spain. | Игра была лицензирована Data East и Erbe Software для выпуска в Северной Америке и Испании. |
| The measure is termed the Small World Data Transformation Measure. | Мера оценки называется «Small World Data Transformation Measure». |
| Wordplex was subsequently taken over by Norsk Data. | Wordplex впоследствии была поглощена компанией Norsk Data. |
| Her label DaTa Music took proceedings against the further release of the track, but the end of this lawsuit is unknown. | Её лейбл DaTa Music предприняла меры по пресечению дальнейшего распространения композиции, однако результаты этого иска неизвестны. |
| Petit Macaron DATA PACK was released on November 3. | З ноября вышел альбом Petit Macaron DATA PACK. |
| Azercell Postpaid customers who get subscribed to the packages GPRS/EDGE - 30, Data GPRS/EDGE - 100, Data GPRS/EDGE - 300, Data GPRS/EDGE - 1000 and Data GPRS/EDGE - 5000 till 10.06.2009 will be transferred to the new packages accordingly. | Абоненты Фактурной линии Azercell подписавшиеся на пакеты GPRS/EDGE - 30, Data GPRS/EDGE - 100, Data GPRS/EDGE - 300, Data GPRS/EDGE - 1000 и Data GPRS/EDGE - 5000 до 10.06.2009 будут переведены на новые пакеты соответственно. |
| Data Dictionary: contains definitions for all the possible fields used by the model. | Словарь данных (Data Dictionary): содержит определения всех возможных полей, используемых в модели. |
| Some users cannot install automatically "Virtual MPE Decoder Adapter" with the help of installer IP DATA. | У некоторых пользователей не устанавливается «Virtual MPE Decoder Adapter» автоматически с помощью инсталлятора IP DATA. |
| User application (including IP DATA installer) cannot change this setup of OS. | Пользовательское приложение (в том числе и инсталлятор IP DATA) данные настройки ОС изменить не может. |
| With the initial success of the Nova, Data General went public in the fall of 1969. | После первого успеха Data General в конце 1969 года была преобразована в публичную компанию. |
| Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. | Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA. |
| In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter». | В инсталляторе имеются два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter». |