Примеры в контексте "Darkness - Темнота"

Перевод

Примеры

Примеры: Darkness — Темнота

• In hell, there's nothing but darkness.

  В ад, где одна темнота.

• The same darkness surrounds these two mountains of concrete and music.

  Одинаковая темнота окружает эти горы бетона и музыки.

• But darkness also creates images and thoughts that are not normal.

  Но темнота также создаёт ненормальные мысли и образы.

• Keep moving, while we still have darkness on our side.

  Будем двигаться, пока темнота все еще на нашей стороне.

• Right side up it's "darkness".

  Право вверх, "темнота".

• Now that mirror is cracked, and the only reflection you see is one of darkness.

  А теперь зеркало разбилось, и единственное отражение, которое ты видишь - это темнота.

• darkness and silence weigh on me.

  Иногда по ночам темнота и тишина тяготят меня.

• In Lynch's films, darkness is really dark.

  В фильмах Линча темнота по-настоящему темна.

• Their instinct is to stay hidden from it because darkness means safety and protection from predators.

  Инстинктивно от него прячутся, потому что темнота сулит им безопасность и защиту от хищников.

• But in my experience, darkness usually prevails.

  Но, по моему опыту, темнота обычно преобладает.

• Was a darkness round his body but it had a glowing ring round its neck.

  Возле тела была темнота, но вокруг шеи светилось какое-то кольцо.

• And it's not just the... dirt floor and the darkness that gets you.

  И там были не только... грязный пол и темнота которая достанет тебя.

• At its weakest point, it's darkness.

  Его высшая точка слабости - это темнота.

• It's a darkness that'll haunt you forever.

  Это темнота, которая будет преследовать тебя вечность.

• The darkness in the corners of the room all the little noises.

  Темнота в углах комнаты и какие-то звуки.

• Here the law is the snow-field, the storm, the darkness.

  Здесь закон - это снежный простор, буря, темнота.

• Blewett - this darkness, is it part of the act?

  Блюитт, эта темнота - часть представления?

• If I didn't have the code, the darkness -

  Если не будет кодекса, темнота...

• And the darkness becomes grey, and I see a square of grey that becomes lighter.

  И темнота становится серой,... и я вижу серый квадрат, который становится светлее.

• If you're doing things you don't want anyone to see, - darkness certainly makes it easier.

  Когда творишь незаконные дела и хочешь это скрыть, темнота определенно помогает.

• That summer she had seen "a great darkness coming" and fainted while baking in the kitchen.

  Тем летом она увидела, что «великая темнота приближается», и потеряла сознание на кухне.

• But if we are lucky, the darkness lifts

  Но если мы счастливы, темнота отступает

• So close Wrap my skin, the darkness within

  Так близко Сдерни мою кожу, темнота внутри

• The darkness is the punishment, Miss Prior.

  Темнота - это наказание, мисс Прайор

• Did you stop and think that maybe infants need darkness?

  А вы не думали о том, что темнота может быть нужна им?

Другие варианты перевода слова darkness

• Тьма
• Мрак
• Darkness
• Ночи
• Темно
• Темное время суток
• Тёмные
• Зла
• Света
• Темная сторона
• Зло