| Abby: Everything we've collected on the Daniel Douglas murder. | Все, что мы собрали по убийству Даниэля Дагласа. |
| Henrik is the son of Daniel's mother and my father. | Хенрик - сын матери Даниэля и моего отца. |
| Bump off Daniel, pocket the life insurance money and... | Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и... |
| That letter informed the Secretariat of Uganda's withdrawal of the candidature of Mr. Daniel David Ntanda Nsereko. | В этом письме мы информировали Секретариат о том, что Уганда снимает кандидатуру г-на Даниэля Дэвида Нтанде Нсереко. |
| Sabrina Drake met her husband Daniel while working at Random House in '92. | Сабрина Дрэйк встретила своего мужа Даниэля во время работы в "Рэндом Хаус", в 1992. |
| It was Daniel and Cora's favorite. | Это было любимое мороженое Даниэля и Коры. |
| As disposable as you were to Daniel. | Таким же, каким был для Даниэля. |
| I'm staying overnight at Daniel's, a friend. | Что я останусь ночевать у Даниэля, у друга. |
| You cited your family's tragedies, but family never stopped Daniel Grayson before. | Ты ссылался на трагедии своей семьи, но раньше семья никогда не останавливала Даниэля Грейсона. |
| Daniel, "Facebook", and the girls - Less than 48 hours. | Даниэля, "Фейсбука", и девушки меньше, чем за 48 часов. |
| Once the police track down Daniel Escalante, we'll most likely have the person responsible. | Как только полиция найдет Даниэля Эскаланте, мы скорее всего всё же получим виновного. |
| The entry for the note says it was purchased in gold by the German Count Daniel Mellendorf. | В записи о векселе говорится, что он выдан за золото немецкого графа Даниэля Меллендорфа. |
| Somebody who needs to find Daniel Norcliffe before we do. | Кто-то, кому нужно найти Даниэля Норклиффа раньше нас. |
| I knew him as Daniel Shalev. | Я знала его как Даниэля Шалев. |
| I should be away with Aiden, with his ring on my finger, not Daniel's. | Я должна была уехать с Эйданом, с его кольцом на моем пальце, а не Даниэля. |
| We worked together on the Daniel Denning murder back in 1994. | Мы с вами работали по убийству Даниэля Деннинга в 1994. |
| Which will lead me to implicate you in Daniel's crimes. | Что даст мне повод обвинить тебя в соучастии в воровстве Даниэля. |
| Maybe if we dig deeper into Daniel Santos' life, we'll figure it out. | Может быть, если мы копнем поглубже в жизнь Даниэля Сантоса, мы это выясним. |
| We now believe that Carl Matthews killed both Daniel Santos and Pam Hodges. | Мы предполагаем, что Карл Мэтьюс убил и Даниэля Сантоса, и Пэм Ходжес. |
| Edwin, this is Lucy, Daniel's girlfriend, Laura's sister. | Эдвин, это Люси - девушка Даниэля, сестра Лоры, вернулась из Тайланда. |
| I was hoping to use dear Patrick as incentive to change your mind about attending Daniel's wedding. | Я надеялся использовать дорогого Патрика как стимул, чтобы изменить твое решение о присутствии на свадьбе Даниэля. |
| I wanted to do the same for Daniel. | Я хочу сделать тоже самое для Даниэля. |
| Montgomery was killed, Arnold was wounded, and many men were taken prisoner, including Daniel Morgan. | Монтгомери был убит, Арнольд ранен, а многие попали в плен, включая Даниэля Моргана. |
| The band recruited bassist Pedro Junquera and drummer Daniel Cabal, who had also worked with Relative Silence along with Helena Pinto. | Группа набирает басиста Педро Хункера и барабанщика Даниэля Кабаля, который работал в Relative Silence вместе с Еленой Пинто. |
| The French novel was strongly influenced by the English novel, through the translation of the works of Samuel Richardson, Jonathan Swift, and Daniel Defoe. | Французский роман находился под влиянием английского романа, благодаря переводу произведений Сэмюэла Ричардсона, Джонатана Свифтаи Даниэля Дефо. |