| But your friends aren't dancing enough... | Только твои друзья совсем не танцуют. |
| Two girls dancing on a car out there. | Там две девушки танцуют на машине. |
| It looks like they are dancing when they move their fins. | Когда они шевелят своими плавниками, кажется, будто они танцуют. |
| It's as though they're dancing when they move their fins. | Они как будто танцуют, когда двигают своими плавниками. |
| It's like watching widows dancing on their own. | Это как смотреть на вдов, которые танцуют сами с собой. |
| But they also looked like they were dancing. | Но это выглядело так, будто они танцуют. |
| I can't stand when I see those guys dancing with you. | Я не могу выносить, когда вижу, как танцуют с тобой эти парни. |
| I saw the Russians dancing on telly once. | Однажды я видела по телику как русские танцуют. |
| I really wanted to see the dancing party. | Я только хотела просто посмотреть, как танцуют. |
| And there's a couple, and they're dancing. | И там пара, они танцуют. |
| Jrn and Elin are dancing cheek to cheek. | Йорн и Элин танцуют щека к щеке. |
| So you can watch your friends dancing across the street. | Ты сможешь видеть, как танцуют твои друзья. |
| When you see butterflies dancing in the spring sunlight... they look like an illusion, a spiritual daydream. | Когда Вы видите, когда бабочки танцуют в весеннем солнечном свете они похожи на иллюзию, духовная мечта. |
| It's two people in love, and they're dancing. | Это двое влюблённых и они танцуют. |
| Come on, there's music and cold drinks and dancing girls. | Пошли, там - музыка, холодная выпивка, девочки танцуют. |
| They're dancing like they've danced before. | Они танцуют так, будто не первый раз. |
| Everyone dancing merrily In the new old-fashioned way | "Все весело танцуют в новом старомодном духе..." |
| The simplest answer is that they're dancing for joy. | Самое простое предположение - они танцуют от радости. |
| Look at your little fingers dancing. | Смотри-ка, как танцуют твои пальчики. |
| Tied up by dancing Santa Clauses. | Что много Санта Клаусов танцуют вокруг меня. |
| You know, two girls dancing. | Ну, знаешь - две девушки танцуют... |
| People are dancing and singing in the streets in what was described as a spontaneous national holiday. | Люди танцуют и поют на улицах, отмечая, как кто-то назвал его, спонтанно возникший национальный праздник. |
| You will be able to see your friends dancing. | Ты сможешь видеть, как танцуют твои друзья. |
| Two interested people, smiling, dancing. | Двое заинтересованных людей, улыбаются, танцуют. |
| Or two fine ladies dancing simultaneously for the duration of one song. | Или две прекрасные леди танцуют вместе пока не закончится песня. |