| When you're dancing alone, | Когда ты танцуешь один, |
| How come you're not dancing? | А ты чего не танцуешь? |
| Why aren't you dancing? | Бернард, а ты чего не танцуешь? |
| Both: dancing on the devil's stove | Танцуешь на печи у дьявола |
| Stanley, you're dancing. | Стэнли, ты танцуешь. |
| Why are you dancing with Lucas? | Почему ты танцуешь с Лукасом? |
| The music's pumping and you're dancing. | Гремит музыка и ты танцуешь. |
| Are you dancing or what? | Ты танцуешь или как? |
| You know, the first time that I saw you dancing, about a month back at Crobar, I was desperate to buy you a drink. | Знаешь, когда я впервые увидел, как ты танцуешь, где-то месяц назад в Кробаре, мне очень захотелось угостить тебя выпивкой. |
| You know this whole singing and dancing thing you do | Слушай, вот ты танцуешь и поёшь. |
| Dancing and meeting people. | Танцуешь и знакомишься с людьми! ... |
| When I see you across the room with a girl... when I see you dancing with her... something inside of me jumps... and I think I'll just have to have a drink or I'll do something terrible. | Когда я вижу тебя с другой женщиной когда вижу, как ты с ней танцуешь что-то внутри меня взрывается и я думаю, что мне нужно выпить или я сотворю что-нибудь ужасное |
| If you're for real, you'd be dancing on some big stage in the city | Почему не танцуешь на большой сцене в городе? |
| "in the paper, dancing with some old lady" | Там, где ты танцуешь с какой-то старушенцией. |
| And the way you dance, I don't - I don't like dancing, like that. | И то, как ты танцуешь, мне не нравится этот стиль. |