| Предложение |
Перевод |
| Betty is a dancing teacher. |
Бетти — учительница танцев. |
| Tom is dancing with Mary. |
Том танцует с Мэри. |
| And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. |
Те, кто танцует, кажутся безумцами тем, кто не слышит музыку. |
| She enjoys dancing and horseback riding. |
Она обожает танцевать и ездить верхом. |
| His talent for dancing impressed everyone. |
Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. |
| Tom saw Mary dancing with John. |
Том видел, как Мэри танцевала с Джоном. |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. |
Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса. |
| I take dancing and modeling lessons. |
Я беру уроки танцев и моделирования. |
| Tom and Mary were dancing together. |
Том и Мэри танцевали вместе. |
| We did a lot of singing and dancing at the party. |
На вечеринке мы много пели и танцевали. |
| At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. |
На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. |
| I like dancing too. |
Я тоже люблю танцевать. |
| I saw Tom and Mary dancing together. |
Я видел, как Том и Мэри вместе танцуют. |
| Dancing is fun. |
Танцевать - весело. |
| The villagers are dancing around the Maypole. |
Деревенские жители танцуют вокруг майского дерева. |
| The man dancing on the stage is my uncle. |
Мужчина, что танцует на сцене, — мой дядя. |
| She started dancing when she was eight. |
Она начала танцевать, когда ей было восемь лет. |
| I saw Tom dancing with another girl. |
Я видела, как Том танцует с другой девушкой. |
| Dancing is not a crime. |
Танцевать - не преступление. |
| He's dancing with another girl. |
Он танцует с другой девушкой. |
| They were dancing to the music. |
Они танцевали под музыку. |
| There is a book on dancing on the desk. |
На столе лежит книга о танце. |
| She's dancing with another man. |
Она танцует с другим мужчиной. |
| How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade? |
Сколько танцующих ангелов помещаются на кончике лезвия ножа? |
| When it comes to dancing I have two left feet. |
Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги. |
| Tom and Mary are dancing in the grand ballroom. |
Том и Мэри танцуют в большом зале. |
| Why don't you come dancing with me? |
Отчего же ты не танцуешь со мной? |
| It's called line dancing, Professor. |
Это называется "танец в линию", Профессор. |
| Perhaps it was my dancing, darling. |
Наверно, потому что это был мой танец, дорогая. |
| I like dancing more than basketball. |
Ну танцы мне нравятся больше, чем баскетбол. |
| Only young people can be expected to enjoy dancing. |
Только от молодых людей можно ожидать, что им понравятся танцы. |
| If what you most the world hate dancing... |
Если то, что ты больше всего в мире ненавидишь - это танцы... |
| So mostly dancing, light contact. |
Это значит, в основном танцы, легкий контакт. |
| Staff at the centre use music, dancing and games grounded on local culture as therapy. |
Персонал центра использует в качестве терапии музыку, танцы и игры на базе местных культурных традиций. |
| So ballroom dancing, implicit versus explicit - |
Итак, бальные танцы, явное против неявного. |
| She started dancing when she was eight. |
Она начала танцевать, когда ей было восемь лет. |
| I'm not fond of dancing. |
Нет, я не в восторге от танцев. |
| Working with the Enterprise computer was like dancing a waltz. |
Работать с компьютером "Энтерпрайза" - это было как танцевать вальс. |
| Guys love watching two girls dancing together. |
Мужчины любят смотреть, как две девушки танцуют вместе. |
| I saw you dancing with her. |
Я увидела, как ты танцевал с ней. |
| I hope you brought your dancing shoes. |
Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев. |
| Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture. |
К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре. |
| I discovered the move while dancing with Annette. |
Я не отрицаю, что придумал движения, пока танцевал с Анетт. |
| I realized it dancing with her in court. |
Я это понял, когда танцевал с ней в суде. |
| The most beautiful one... was dancing just for me. |
Самая красивая из них подошла ко мне... танцуя просто для меня. |
| I would if that were dancing. |
Потанцевал бы, если бы было что танцевать. |
| That dancing crab killed it for me. |
Как вспомню танцующего краба - он мне в рот не лезет. |