Nobody's - nobody's dancing. |
Никто... Никто не танцует. |
She was only dancing. |
Она же только танцует. |
He's dancing with a bunch of bears! |
Танцует с кучей парней! |
Jane's dancing with Mr Bingley. |
Джейн танцует с мистером Бингли. |
Isn't he dancing? |
Может быть, танцует? |
Josh is dancing with Tai! |
Джош танцует с Тай! |
That's her dancing' at... |
Вот она танцует на... |
He's dancing with a girl. |
Он танцует с девочкой. |
Rory's dancing with her mother. |
Рори танцует с мамой. |
Come on, who's dancing? |
Ну же, кто танцует? |
Alex is dancing alone. |
Алекс танцует совсем одна. |
Look! Josh is dancing with Tai! |
Джош танцует с Тай! |
Listen, if anybody's dancing... |
Слушай, кто танцует? |
Old Jim Dandy dancing in the streets |
Старик Джим Дэнди танцует на улице |
Why isn't everyone dancing? |
Почему никто не танцует? |
She's dancing with him at the moment. |
Сейчас Она с ним танцует. |
She's dancing with Don! |
Она танцует с Доном! |
No one's dancing yet. |
Никто ещё не танцует. |
Teddy Samuels has got half the brass in town dancing to his tune. |
Полгорода танцует под дудку Тедди Самюэльса. |
(DR GIBSON) I never knew his Lordship was a dancing man. |
Не знал, что Его Светлость танцует. |
I could not help laughing to see him dancing. |
Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха. |
I know it hurts, but your womb is dancing... |
Знаю, что больно, но твоё чрево танцует... в ритме, берущим начало с незапамятных времён. |
Just knowing that Hrithik Roshan is on the other side of the wall dancing without his shirt is about as much as I can handle. |
Осознание того, что Хритхик Рошан по другую сторону стороны стены танцует без рубашки уже само по себе праздник. |
And at some point he's dancing with his - and I won't ruinthe episode for you, from 1967. |
И в какой-то момент он танцует с его... но не буду портитьвам эпизод 1967 года. |
Happily dancing around... without a stitch of the misery I was carrying, I snapped. |
Беззаботно танцует Без чувства вины, во мне что-то надломилось. |