| The woman that's dancing with Oren - what's her name? | Как зовут ту женщину, что танцует с Ореном? |
| She's dancing Odette in Swan Lake, | Она танцует Одетту в "Лебедином озере". |
| I saw him dancing there by the record machine | Я видела, как он танцует возле музыкального автомата. |
| Who better dancing British or the Americans? | Кто лучше танцует, англичане или американцы? |
| See, he's so happy that we're talking again that he's dancing to evoke joy. | Видишь, он так счастлив, что мы снова разговариваем, поэтому он танцует, чтобы вызвать радость. |
| I wonder who he's dancing with. | Интересно, с кем он танцует? |
| Ms. Loretta dancing with Navy brass? | Мисс Лоретта танцует с высшими чинами? |
| Who is that girl dancing with Mr Wickham? | А кто это танцует с Уикэмом? |
| No one is dancing to anyone's tune. | Никто ни под чью дудочку не танцует. |
| Obviously, it was too much to ask to think that we could take one magnificent trip in a tricked-out, state-of-the-art R.V. to see the sun dancing off the Pacific. | Очевидно, что это было слишком думать, что мы можем совершить великолепное путешествие в кемпере, который является истинным произведением искусства, чтобы увидеть, как солнце танцует над Тихим океаном. |
| l don't want to be the only girl not dancing. | Я не хочу быть той девушкой с которой никто не танцует. |
| Valentina, come here. I just saw someone... someone dancing on the water. | Я видел, как в воде кто-то танцует. |
| She off her face in a field somewhere, dancing with the little bunny rabbits? | Она сейчас пьяная в стельку, где-нибудь в поле, танцует с маленькими кроликами? |
| And then, he looks into my eyes, tells me how happy he is to be dancing with me. | А потом он смотрит мне в глаза и говорит, как он счастлив, что танцует со мной. |
| It went round and round and spinning and spinning and dancing and flying. | Она идет по кругу, по кругу и крутится, крутится и танцует, и летает. |
| All they have to know is that I'm the guy, dancing with the homecoming queen under the spotlight. | Всё, что им нужно знать это то, что я парень, который танцует с королевой в главном танце вечера. |
| The two love rivals are invited to the van Tassel Halloween party where Brom tries to swap a plump woman for Katrina who is dancing with Ichabod but comically fails. | Два кавалера-соперника приглашены на вечеринку Хэллоуина Ван Тассеном, где Бром пытается обменять пухлую женщину на Катрину, которая танцует с Икабодом, но комично терпит неудачу. |
| In 2005 the South African director Neill Blomkamp, hitherto known for its ads for a certain brand of car in which a car turning left at robot dancing and decided to give a turn to science fiction that directing a short called Alive in Joburg. | В 2005 году южноафриканский директор Neill Blomkamp, до сих пор известна своей объявлений для определенной марки автомобиля, в котором автомобиль левый поворот, робот танцует и решил обратиться к научной фантастике, что направляющей краткий называют живым в Joburg. |
| "Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems." | "Монументал Пикчерз в восторге от того, как Лина поёт и танцует." |
| He's clog dancing, I think, wearing lederhosen. | Он танцует немецкие танцы в шортах! |
| Hop, Hop, priest is dancing! | Гоп, гоп, танцует поп! |
| Then at the second chorus, she is at a party singing and dancing next to a man and Leona Lewis. | Потом на втором припеве она на вечеринке поет и танцует рядом с парнем. |
| And did you further know that George Bailey is dancing right over that crack? | И знаешь, Джордж Бейли танцует над нужным местом. |
| So how come she's dancing with another guy and looking at you? | Она танцует с другим парнем, а смотрит на тебя. |
| I can see that she's dancing with a man! | Да я вижу, что она танцует с мужчиной! |