| A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. | Чашка кофе - и мы видим, где можно найти ещё кофе, или куда выбросить чашку. |
| What better to help you stay up than a cup of nice strong cup of coffee? | Что им поможет, как не чашка хорошего, крепкого, горячего кофе? |
| Third cup is approximately 12 inches west of the second cup. | Третья чашка - около 12 дюймов к западу от второй. |
| Because one cup of food a day changes Fabian's life completely. | Так как одна чашка еды в день может полностью изменить жизнь Фабиана. |
| So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. | Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
| It was just a cup, but it was perfect. | Всего лишь чашка, но она была совершенна. |
| Is that the cup that Chris made for Dad? | Это та чашка, которую сделал Крис для отца? |
| Adrian needs another cup of coffee, do you mind? | Эдриан нужна еще одна чашка кофе, ты не против? |
| a coffee cup is a device, which has a container and a handle. | Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки. |
| If I had a cup, I'd drink it. | А если бы у меня была чашка, я бы его выпил. |
| That is the best cup of coffee I've ever had. | Это лучшая чашка кофе, из всех, что я пробовал. |
| You need to get back on the horse, and a cup of coffee's a good place to start. | Тебе нужно вернуться в седло, и чашка кофе хорошее начало. |
| Wah. Okay, one more cup and I'll be good. | Так, еще одна чашка и я буду в порядке. |
| Mommy, where's my blue cup? | Мама, где моя голубая чашка? |
| I would've helped you out, except... I had a cup of coffee in my hand. | Я бы помог, но... у меня в тот момент была чашка кофе. |
| I need a cup of coffee to steady my nerves! | А мне нужна чашка кофе, чтобы укрепить нервы. |
| Patterson found that each cup produced maximum torque when it was at 45º to the wind flow. | Паттерсон обнаружил, что каждая чашка даёт максимальный вращающий момент, будучи повёрнутой на 45º к направлению ветра. |
| Excessive quantity of mineral water drank was characteristic for them, 40 - 60 cups per day (1 cup = 160 ml of water). | Для того времени было характерно злоупотребление минеральной водой, 40 - 60 чашек в день (1 чашка = 160 ml воды). |
| Every outlet opened by us, advertising campaign or sold cup of coffee gives us new and fresh experience. | Каждый открытый нами ресторан, недавно проведенная рекламная кампания или проданная чашка кофе дают нам новый и свежий опыт. |
| There are two things I will not pay more than $5 for... Christmas presents and a cup of coffee. | Есть две вещи, за которые я не заплачу больше 5 баксов... рождественские подарки и чашка кофе. |
| I got one bag, Drama, you fruit cup, but I took three Ambiens and I can't lift my arms. | У меня есть одна сумка, Драма, ты чашка с фруктами, но я принял три таблетки и не могу поднять свои руки. |
| One cup of coffee, 5 kilocalories | Одна чашка кофе равна пяти килокалориям. |
| And then say "cup." | А теперь скажи: "Чашка" |
| Well, beautiful wife, beautiful night, great cup of coffee at the end of the workday. | Итак... Прекрасная жена, прекрасная ночь, чашка отличного кофе в конце рабочего дня. |
| At this sidewalk café I had this cup of had to eat it with a spoon. | В этом уличном кафе у меня была чашка шоколада, который нужно было есть ложкой. |