A cup of strong coffee helps me wake up. |
Чашка крепкого кофе помогает мне проснуться. |
There's nothing like a cup of your battery acid to pep you up. |
Ничто так не бодрит, как чашка этой твоей аккумуляторной кислоты. |
I know what would cheer you up: A good cup of coffee. |
Я знаю, что вас подбодрит: чашка хорошего кофе. |
It's just the cost of a cup of coffee an hour. |
Он стоил всего как чашка кофе в час. |
Do you like it? - We've got a cup. |
Нравится? - У нас уже есть чашка. |
The plate and cup are Chinese porcelain. |
Тарелка и чашка из китайской фарфора. |
Because one cup of food a day changes Fabian's life completely. |
Так как одна чашка еды в день может полностью изменить жизнь Фабиана. |
And the silver cup? - It's hers. |
А серебряная чашка? - это ее. |
Coffee cup is steve, our homeless vet. |
Кофейная чашка - Стив, наш бездомный ветеран. |
And, Nicky, here's your cup. |
И, Никки, вот твоя чашка. |
All right, that guy's coffee cup. okay, time for group talk. |
Хорошо, чашка кофе того парня. Итак, время для совместной беседы. |
Good cup of coffee doesn't hurt. |
И чашка кофе тоже не повредит. |
One cup and you feel like you can handle anything your boss throws at you. |
Одна чашка и ты чувствуешь, что сможешь справиться со всем, что твой босс швыряет в тебя. |
That is one lucky to-go cup of coffee. |
Какая же счастливая эта чашка с кофе. |
Right now I need a cup of coffee. |
Прямо сейчас мне нужна чашка кофе. |
You look like you could use a cup of coffee. |
А тебе, похоже, не повредит чашка кофе. |
The silver cup in your pocket costs approximately one hundred dollars. |
Серебряная чашка в вашем кармане стоит примерно 100 долларов. |
The most pressing issue is my need for a cup of American coffee. |
Первоочередная проблема - мне срочно нужна чашка Американского кофе. |
It's my third cup today. |
Это моя третья чашка за день. |
No, there's a cup and a straw. |
Нет, здесь чашка и соломинка. |
You must be the talking tea cup. |
Ты, наверное, говорящая чашка. |
Sweet, hard, coffee cup. |
Сладкое, твёрдое, чашка кофе. |
1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream... |
Чашка перловой крупы, две чашки сметаны... |
Researchers estimate that just one cup of golden rice per day will save the lives of thousands of children. |
По оценкам исследователей одна чашка золотого риса в день может спасти жизни тысяч детей. |
One cup, you'll have happy dreams the whole night through. |
Чай "Прекрасные Сны" - одна чашка, и ночью вам снятся прекрасные сны. |