Great job leading the team, Captain Cruz. |
Большая работа лидера команды, Капитан Круз. |
I'm Kaylie Cruz, US Team Captain, and... |
Я Кейли Круз, капитан команды Соединенных Штатов, и... |
I'm glad you are better, Kaylie Cruz. |
Я рада, что тебе лучше, Кейли Круз. |
Kaylie Cruz of the United States is substituting for Payson Keeler on the floor. |
Кейли Круз из США заменит Пейсон Киллер на вольных упражнениях. |
Audrey Cruz bought a one-way ticket to Morocco yesterday. |
Одри Круз купила билет в один конец до Марокко. |
Audrey Cruz, on the other hand, is dead. |
С другой стороны, Одри Круз нет в живых. |
Now Cruz may not know anything about hockey, but me... |
Круз, возможно, и не знает ничего о хоккее, но я... |
David Cruz, James Gordon, Lisa Alva... all of them have the necessary experience and the language skills. |
Дэвид Круз, Джеймс Гордон, Лиза Альва... у всех есть достаточный опыт и нужные языковые навыки. |
14 years ago, a woman was killed by a guy named Luis Cruz. |
14 лет назад парень по имени Луис Круз убил женщину. |
I'm afraid so, Mr. Cruz. |
Боюсь, что он, мистер Круз. |
I understand that Luis Cruz didn't kill your wife. |
Я знаю, что Луис Круз не убивал вашу жену. |
Cruz is fully healed, been whipping the new guys into shape while I've been down. |
Круз полностью поправился, Приводил новичков в форму, пока я болел. |
Jamie Cruz just posted an update on Facebook that you're having a party. |
Джейми Круз написал в фейсбуке, что у тебя сейчас вечеринка. |
Cruz, Mouch, vent the roof. |
Круз, Мауч - вентиляцию на крыше. |
Preston Cruz is one of my best officers. |
Престон Круз - один из моих лучших офицеров. |
Detective Cruz, thank you for coming in. |
Детектив Круз, спасибо, что пришли. |
Here, Cruz, make yourself useful and hand these out. |
Вот, Круз, сделай доброе дело и раздай ориентировки. |
Okay? Collins, you're in the parade room with Officer Cruz. |
Коллинс, вы в общем зале с офицером Круз. |
But Mouch and Cruz both sank their own money into this. |
Но Мауч и Круз оба вложили в это свои собственные деньги. |
Cruz and Otis, raise the aerial. |
Круз, Отис, поднимайте лестницу. |
Okay, Cruz, let it out nice and easy. |
Ладно, Круз, давай, аккуратно. |
Cruz, Herrmann, Mills, with me. |
Круз, Германн, Миллс со мной. |
Cruz, we're trying to figure out whose clothes are in the washing machine. |
Круз, мы пытаемся выяснить, чья это одежда в стиральной машине. |
Cruz, you should talk to your union rep before you say another word. |
Круз, поговори с представителем профсоюза, прежде чем скажешь еще хоть слово. |
You're off the hook, Cruz. |
К тебе вопросов нет, Круз. |