Mouch and Cruz are on the roof, starting to vent. |
Мауч и Круз на крыше, начинают вскрывать. |
Cruz, let's get the aerial across to the boat. |
Круз, подходи к участку напротив судна. |
If Victor Cruz shows up, she'll be safer inside with us. |
Если появится Виктор Круз, ей будет безопаснее с нами. |
Please, Mr. Cruz, the source is anonymous. |
Прошу вас, мистер Круз, источник анонимный. |
(Casey) Mouch, Cruz, south entrance. |
Мауч, Круз - южный вход. |
Cruz, chain that frame to the Squad's tow hook. |
Круз, прицепи раму к цепи Спасателя. |
All right, Capp, Cruz, give Tony a hand with that door. |
Кэпп, Круз, помогите Тони снять дверь. |
I'm here to look over Dr. Cruz's shoulder, double check her numbers. |
Я буду наблюдать за доктором Круз, перепроверять показатели. |
Earl found a migrant worker by the name of Gabriel Cruz. |
Эрл нашел мигранта-рабочего по имени Габриэль Круз. |
For some reason, Ronaldo thought Cruz was innocent. |
Почему-то Роналдо думал, что Круз невиновен. |
Shaw, take Cruz back to the station. |
Шоу, отвези Круз в участок. |
Now Burk, Miller, and Cruz are onto it. |
Теперь Берк, Миллер, и Круз знают. |
You've been giving me all this time to train with Officer Cruz. |
Ты выделил мне время поработать с офицером Круз. |
Cruz, he's got to get out of town. |
Круз, ему нужно уехать из города. |
All right, Cruz and Jones, help me stabilize the car. |
Так, Круз и Джонс, помогите зафиксировать машину. |
I have Penelope Cruz, like, right there. |
Пенелопа Круз у меня почти в кармане. |
Cruz, Mills, vent the roof. |
Круз, Миллс, вскройте крышу. |
His name is Oscar Cruz, Jr. |
Его зовут Оскар Круз - младший. |
Some luck we're having tonight, Cruz. |
Да, нам явно сегодня везёт, Круз. |
Mouch, you and Cruz bring ladders. |
Мауч, ты и Круз идите за лестницами. |
Cruz, I need the power killed on this transformer now. |
Круз, нужно вырубить этот трансформатор, сейчас же. |
Dr. Cruz, this is not your way. |
Доктор Круз, вы не должны этого делать. |
It has recently been reported to me that Joe Cruz completed his Squad Certification last week. |
На днях мне доложили, что Джо Круз получил сертификат спасателя на прошлой неделе. |
Cruz, stay on Tony's hip. |
Круз, не отходи от Тони. |
Severide, Cruz, go with them. |
Северайд, Круз, идите с ними. |