You said Mr. Cruz was outside the store, and he saw my client flee the scene? |
Вы заявляете, что м-р Круз находился вне магазина и видел, как мой клиент сбежал? |
It's your sworn testimony, Mr. Cruz told investigators he saw my client, Mr. Walker, flee the scene of the crime? |
Согласно вашим показаниям, м-р Круз сказал следователям, что видел моего клиента, м-ра Уолкера, сбегающим с места преступления? |
Well... if that isn't it, then... why did you kill her, Dr. Cruz? |
Ну... если это так, зачем вы убили её, доктор Круз? |
Every gala, Cruz and Otis follow around Severide, and chase after the girls in his wake. |
Каждый вечер, Круз и Отис крутятся около Северайда, точнее за каждой девушкой около Северайда. |
You think I don't know that every time your girl Cruz gets an anonymous tip, we're doing your dirty work? |
Я понимаю - когда твоя Круз получает анонимный донос, мы делаем за тебя грязную работу. |
Herrmann, Cruz, Brett... how's she doing, Brett? |
Герман, Круз, Бретт... как она, кстати, Бретт? |
You know, you and Phil, me and Cruz. |
Ты и Фил, я и Круз. |
There isn't anything between you and Kaylie Cruz, is there? |
Между вами и Келли Круз ничего нет, не так ли? |
He tried to buy out Boothe, pay your ransom, just like Rico Cruz did in "Hard Kill." |
Он попытался подкупить Бута, заплатить твой выкуп, прямо как Рико Круз сделал в "Полном уничтожении". |
Jones and cruz, 'round the clock. |
Джонс и Круз, круглосуточно. |
Okay, cruz, take out the slack. |
Так, Круз, начинай. |
Trump spent only a modest amount on advertising during the primary-$10 million through February 2016, far behind opponents such as Jeb Bush ($82 million), Marco Rubio ($55 million), and Ted Cruz ($22 million). |
Трамп отдал лишь скромную сумму на рекламу-$10 млн до февраля 2016, гораздо меньше соперников, таких как Джеб Буш ($82 млн), Марко Рубио ($55 млн.) и Тед Круз ($22 млн.). |
So... so you... you know... you know Dr. de la Cruz? |
Так... так вы... знаете... доктора Де ла Круз? |
Well, if you didn't do it and Luis Cruz didn't do it, who did it? |
Если вы не делали этого, и Луис Круз не делал этого, то кто сделал? |
Then we might find Cruz. |
Тогда мы сможем найти и саму Круз. |
Bigger than Penelope Cruz. |
Больше, чем у Пенелопы Круз. |
Except Cruz never showed up. |
Только вот Круз так и не пришел. |
What is your deepest fear, Mr. Cruz? |
Бросьте, мистер Круз. |
Cruz, get that aerial back up there, now. |
Круз, ставь лестницу обратно. |
All right, Cruz, Tony, get back here. |
Круз, Тони, возвращайтесь. |
Launa - Launa Cruz has come out of her coma. |
Луна Круз вышла из комы. |
You got Mr. Cruz's signature under an affidavit? |
М-р Круз подписал письменные показания? |
Cruz, chill, man. |
Круз, приди в себя. |
I'm Timo Cruz, sir. |
Тимо Круз, сэр. |
Okay, Mr. Cruz. |
Хорошо, мистер Круз. |