| He treated himself to a luxury cruise, and then fell overboard. | Он поехал в роскошный круиз и упал за борт. |
| We are going on a harbor cruise of Lake Wallenpaupack. | Мы отправляемся в круиз по озеру Валленпапак. |
| When's that Caribbean cruise again? | Напомни, когда у тебя круиз по Каррибам? |
| Then I'll go on my much awaited Caribbean cruise. | И тогда я отправлюсь в долгожданный круиз по Карибскому морю. |
| How does an ocean cruise sound? | Может, за океан дернем, отправимся в круиз, оттянемся по полной. |
| "They took a wider range - our last cruise, a former shipwreck,"my school and boyish pursuits and adventures. | Они приняли более широкий размах - наш последний круиз, бывшее кораблекрушение, моя школа и мальчишеские дела и приключения. |
| I took some of that money, and I went on a blues cruise. | Я взял немного тех денег и отправился в джазовый круиз. |
| And then my wife and I went on a cruise to the Galépagos. | А потом мы с женой отправились в круиз на Галапагосские острова. |
| Gary surprised me with a cruise to the Mexican riviera. | Мы с Гэри поехали в круиз по мексиканской ривьере. |
| I promised that I would pretend I was Dad so you could get tickets to a cruise. | Обещал, что притворюсь папой, чтобы ты могла получить билеты на круиз. |
| If we get the cruise tickets, yes, I can live with that. | Если мы получим билеты на круиз, я переживу. |
| My fella wants to take me on a cruise. | Мой парень хочет взять меня собой в круиз. |
| Look, this cruise is an opportunity for us to get away from the sins of everyday life. | Этот круиз - наша возможность уйти от повседневных грехов. |
| I can't believe Alan went on a Hanukkah cruise with his parents without me. | Не могу поверить, что Алан поехал в круиз на Хануку со своими родителями. |
| So... so we could all go on a cruise as a family. | Чтобы... чтобы мы все могли поехать в круиз как семья. |
| First of all, Arthur, this is a paying job and not some cruise. | Во-первых, это деньги за работу, а не какой-то круиз. |
| We planned on giving you a cruise. | Мы хотели отправить вас в круиз. |
| And our kids bought us a cruise... | И потом, дети подарили нам круиз... |
| I sent her on a wonderful cruise. | Я отправила её в чудный круиз. |
| Mom says she sent Nana on a cruise. | Мама сказала, что отправила Нану в круиз. |
| We need the points for the cruise anyway. | Нам всё равно надо копить баллы на круиз. |
| And one wants to take me on a cruise. | И одно хочет взять меня в круиз. |
| You have to take the sunset cruise. | Вам нужно поехать в круиз на закате. |
| They're going on a cruise and want to see you before they leave. | Они отправляются в круиз и хотят повидать тебя до отъезда. |
| So you're going on a cruise. | Значит, вы собираетесь в круиз. |