Примеры в контексте "Cruise - Поход"
Перевод
Примеры
Примеры: Cruise — Поход
-
On 12 July 1962, Seadragon departed Pearl Harbor for her second Arctic cruise.
12 июля 1962 "Сидрэгон" отбыла из Пёрл-Харбора во второй Арктический поход.
-
On its second war cruise it became the first U-boat during World War II to enter the Mediterranean Sea.
В свой второй поход она стала первой немецкой подводной лодкой Второй мировой войны, вошедшей в Средиземное море.
-
We've gone to open sea, To a stern and distant cruise.
Мы вышли в открытое море, В суровый и дальний поход.
-
Departing on 23 November 1916, Möwe had even more success on her second cruise into the Atlantic.
22 ноября 1916 года Möwe отправился во второй поход, оказавшийся ещё более успешным.
-
From 14 March 1909 to 7 August 1909, it made a long distance navigational and officer cadet training cruise to Hawaii and North America.
С 14 марта по 7 августа 1909 года крейсер ушёл в поход к Гавайским островам и Северной Америке для отработки навигации в условиях дальнего плавания и обучения офицерского состава.
-
Due to the Agadir Crisis in July, the summer cruise only went into the Baltic.
Из-за Агадирского кризиса в июле 1912 года летний поход был ограничен только Балтийским морем.
-
This cruise, which lasted from January through June 2003, saw Arleigh Burke at sea over 92 percent of the time.
Этот поход длился с января по июнь 2003 г., и эсминец «Арли Бёрк» по ходу его провёл в море почти 93 процента времени.
-
The United States occupation of Veracruz ultimately ended and New York resumed her shakedown cruise along the East Coast of the United States.
После того, как американская оккупация Веракруса закончилась, «Нью-Йорк» ушёл в поход вдоль восточного побережья Соединённых Штатов.
-
On 14 July 1914, the annual summer cruise to Norway began, but the threat of war in Europe cut the excursion short; within two weeks Schleswig-Holstein and the rest of the II Squadron had returned to Wilhelmshaven.
14 июля 1914 года начался ежегодный поход в Норвегию, но из-за угрозы войны в Европе он был завершен досрочно, и корабли II эскадры вернулись в Вильгельмхафен.
-
NOW, DARLING, THIS IS A BIG CRUISE WE'RE GOING ON.
Слушай, дорогая, мы уходим в далекий поход.
-
The following year, her cruise took her around Africa, and the 1938-39 cruise went back to South American and Caribbean waters.
В следующем году состоялся поход вокруг Африки, а в 1938-1939 - снова в Южную Америку и карибский бассейн.
-
Her second cruise from 25 September to 9 November provided even more lucrative hunting.
Второй поход группы во главе с «Кардом» (25 сентября - 9 ноября) оказался также весьма результативным.
-
Although the cruise was originally intended to be short, the ship ended up serving 110 continuous days at sea.
Изначально планировался короткий поход, но он вылился в 104 дня непрерывного пребывания в море.
-
In June 1961, she headed west for her first tour in the western Pacific (WestPac), during which she participated in Seventh Fleet exercises - primarily antisubmarine warfare training exercises - and completed a submerged endurance cruise of 58 days.
В июне 1961 она отправилась в свой первый поход на запад Тихого океана, приняв участие в учениях Седьмого флота - в основном противолодочной борьбы - и завершила его 58-дневным подвозным переходом.
Другие варианты перевода слова cruise
Все переводы слова cruiseСлово cruise в словаре
Cruise — Круиз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово