You make that word sound creepy. |
Когда ты произносишь это слово, мне становится не по себе. |
I feel creepy with my knees covered. |
Чувствую себя не по себе от прикрытых коленок. |
Yeah, this is all getting really creepy. |
Мда, от этого становится как-то не по себе. |
Now that I say that out loud, it is super creepy. |
Теперь мне стало не по себе. |
I just started to feel a bit creepy, just staring. |
Мне просто стало немного не по себе, просто пялился. |
Oh... I've gone all creepy now! |
Мне что-то уже не по себе! |
It's creepy, man. |
От этого как-то не по себе, приятель. |
It's downright creepy. |
Уже становится не по себе. |
It's really creepy. |
Как-то очень не по себе. |
It's so creepy here. |
И здесь мне как-то не по себе. |
Because here it's just, you know, creepy. |
Потому что здесь из-за подобного, знаешь, людям становится не по себе. |
It made me feel creepy and uncomfortable. |
Мне стало жутко, не по себе. |
It's creepy on so many levels. |
Ж: Это само по себе жутко. |
I don't really know what's going on in this picture, because I find it weird and slightly creepy. |
Я не могу точно сказать, что там происходит, потому что мне от неё слегка не по себе. |