Creepy - Жуткий

Словосочетание
Перевод

creepy insects
ползающие насекомые

a creepy old house
старый дом, в котором жутковато

children like creepy stories
дети любят страшные сказки

Предложение
Перевод

Who knows, maybe "seriously creepy" is a parameter.
Кто знает, может быть его параметр и правда "серьёзно жуткий".

No, it was the creepy grandpa.
Нет, это был жуткий дедушка.

Keep an eye on that creepy guy by the RV.
Присматривай за тем странный мужиком возле кемпера.

Hey, look, there's that creepy guy at the party.
Смотри, там тот странный парень с вечеринки.

You're like the creepy guidance counselor I had in high school.
Ты как мерзкий школьный психолог из старших классов.

That creepy mobile above the crib is making scary shadows on the wall.
Этот жуткий мобиль над колыбелькой отбрасывает странные тени на стену.

Today by the pool, there was this very, very creepy, creepy child.
Сегодня в бассейне, был очень, очень жуткий, жуткий ребенок.

Yo, that was some creepy creepy, man.
Видимо, что-то жуткое, парень.

He just banished me from your creepy childhood home.
Он всего лишь отослал меня от гадкого дома, где прошло твое детство.

I thought the Koenigs were creepy.
А я думал, что Коенигсы были жуткими.

You know, some dark thoughts, creepy visions, violent urges.
Ну ты знаешь, немного темных мыслей, жутких видений, тяга к насилию.

Hot, but definitely has creepy eyes.
Горячий, но, безусловно, у него жуткие глаза.

And that means dealing with that creepy funeral director.
И тогда нам придется общаться с крайне странными людьми из похоронного бюро.

It was creepy how real it felt.
Это казалось таким настоящим, что аж мурашки по коже.

It sounds less creepy If you say shoes.
Зато звучит не так мерзко, если говоришь про туфли.

Dylan's friend said it was creepy.
Подруга Дилан сказала, что её в дрожь бросает.

Yeah, but cable guy and creepy...
Да, но кабельщик и должен бросать в дрожь.

She probably met that creepy voicemail guy somewhere.
Она, вероятно, где-то встречалась с этим жутким парнем с голосовой почты.

I want all creepy weirdos out my shop.
Я хочу, чтобы все жуткие извращенцы покинули мой магазин.

It's before he became a creepy computer voice.
Вообще-то неподходящее время. это перед тем как он стал компьютерным, скрипящим голосом.