| That's barely legal and totally creepy. | Это едва законно и совершенно ужасно. |
| It is both creepy and gross. | Это и ужасно, и неприлично. |
| Do you understand how creepy this is? | Ты хоть понимаешь насколько это ужасно? |
| Not only is it not creepy, it was meant to be. | Это может быть не так ужасно, как кажется. |
| So if you think that's creepy, you married the wrong guy. | Так что если ты думаешь, что это ужасно, ты вышла замуж не за того. |
| You found It creepy But that's just the kind of thing I do | Ты подумала, что это ужасно Но это всего лишь то, что я делаю |
| It was so creepy to have to talk to him, but it was totally worth it to rattle the cage. | Было так ужасно говорить с ним, но это стоило того, чтобы загнать его в клетку. |
| He has a creepy crush on you. | Он ужасно в тебя влюблён |
| Oh... It was creepy. | О... это было ужасно. |
| Again, creepy and gross. | Опять, ужасно и неприлично. |
| That's quite creepy. | Это ужасно. Ужасно. |
| Okay, that's creepy. | Окей, это ужасно. |
| Aw, very creepy. | Ай, просто ужасно. |
| It's creepy you know where Liv's dorm room is. | Ужасно, что ты знаешь, где ее комната. |
| Creepy good or creepy bad? | Ужасно хорошо или ужасно плохо? |
| This is both creepy and none of your business. | Это все ужасно странно и это не ваше дело. |
| The legend says the fog monster makes this really creepy moan. | Легенда гласит, что туманный монстр издаёт ужасно жуткий стон. |
| Oh good. I was afraid it might be something creepy. | Отлично, а то я уж боялась, что ужасно выгляжу. |
| It's so horrible and strange and creepy, | Это так ужасно, и странно, и жутко... |
| You two are both either very sweet or very creepy. | Вы оба то ли ужасно милые, то ли просто ужасные. |
| It's so creepy, all the terrible stuff that happened. | Это так противно и ужасно, то что случилось |
| Okay, now what color are gonna make my feet look small, but not in, like, a "you have really small, creepy feet" kind of way. | Какой же цвет сделает мои ноги маленькими, но не типа, "у тебя ужасно маленькие ноги". |
| So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy. | Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно. |