Примеры в контексте "Creation - Творение"

Перевод

Примеры

Примеры: Creation — Творение

• Creativity is how we cope with creation.

  Творчество - это то, как мы выражаем творение.

• The band was my creation and it remains mine.

  Эта группа мое творение, и она так и останется моей.

• But it's not your only creation.

  Но бомба не единственное твое творение.

• I cannot leave you, for you are my creation and my product.

  Никогда не оставлю тебя, так как ты - мое творение и мой плод.

• So, he sketched out his creation in the sand and a first prototype was quickly built over the following few months.

  Так, он набросал свое творение на песке и первый прототип был быстро построен в течение нескольких месяцев.

• In honour of the occasion, I've named my latest creation after you.

  В честь этого события, я назвал в честь вас мое последнее творение.

• He realised no-one could look on his creation without losing their sanity.

  Он понял, что никто не сможет посмотреть на его творение и не сойти с ума.

• Your love is my creation... manufactured like an automobile.

  Ваша любовь - мое творение. Изготовлена как автомобиль.

• I wish I could devote you my new creation.

  Как бы я хотел посвятить Вам своё новое творение.

• Every single "I'm not" is a creation.

  Каждое "я не" - это творение.

• Your... creation is certainly proof of that.

  Ваше... творение несомненно доказывает это.

• After all, it's your creation.

  В конце концов, это ваше творение.

• Heh. You've got to find my creation, Fred.

  Ты должен найти мое творение, Фред.

• However, they demonstrated how this creation intersected with people's day-to-day lives in complex and interesting ways.

  Тем не менее, они демонстрировали, как это творение переплетается с ежедневной жизнью людей сложными и интересными путями».

• Her creation comes to life, and brushes her face affectionately with Adam's hands.

  Ее творение оживает и ласково гладит лицо Мэй руками Адама.

• Most sources describe this institution as a creation of the Indonesian military.

  Большинство источников описывает эту структуру как творение индонезийских военных.

• While his creation was intelligent, he, too, had a defect.

  При том, что его творение было умно, оно имело страшный недостаток.

• When economics clashes with an institution's rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse.

  А когда экономика вступает в конфликт с институциональными правилами, политикам надо либо искать креативные способы изменения правил, либо наблюдать, как их творение рушится.

• While creation sometimes seems a bit un-graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.

  В то время как творение представляется немного недосягаемым или даже бессмысленным, творчество всегда имеет смысл.

• His greatest creation runs actually right through here in Oxford.

  Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде.

• It deals with the two great mysteries of creation; life and death.

  Завершают его две большие главы: Творение и Всеобщность.

• Every blacksmith who has ever swung a hammer will thank me for this creation.

  Каждый кузнец, который машет молотом, отблагодарит меня за это творение.

• So said Dr. Victor Frankenstein when his "creation" was complete.

  Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его «творение» было завершено.

• The former is more apt: Venter's creation is evolutionary, not revolutionary.

  Первый вариант подходит больше: творение Вентера является эволюционным, а не революционным.

• But his next creation is set to be even more ambitious.

  Но его следующее творение должно оказаться еще более амбициозным.

Другие варианты перевода слова creation

• Создание
• Учреждение
• Разработка
• Формирование
• Творчество
• Создан
• Создана
• Образования
• Сотворение
• Созданы
• Создано
• Составление