Примеры в контексте "Creation - Мироздание"

Перевод

Примеры

Примеры: Creation — Мироздание

• All of creation will be destroyed, o lord.

  Все мироздание будет уничтожено, повелитель.

• All of creation will rejoice today, o lord.

  Все мироздание будет радоваться сегодня, повелитель.

• Because a shadow is falling over creation.

  Потому что на мироздание падает тень.

• Your grief and anger will... destroy all creation.

  Твое горе и ярость... уничтожат все мироздание.

• Because a shadow is falling over creation.

  Потому что на мироздание спускается тень.

• This day was the day upon which the whole of creation would change forever.

  Это был день, после которого все мироздание изменилось бы навсегда.

• My people fought a race called the Daleks, for the sake of all creation, and they lost.

  Мой народ воевал с расой далеков за всё мироздание. И проиграл.

• So then you no longer believe in the creation?

  Значит, вы больше не верите в мироздание?

• Perhaps the greatest lesson to be learned from the wisdom of sacred traditions is also the simplest: to honour creation by nurturing a kinship with nature.

  Возможно, самый главный урок, который можно извлечь из мудрости священных традиций, является одновременно и самым простым - уважать мироздание, воспитывая родственную связь с природой.

• The first chapter describes the creation as the yoga (union) of Brahma and the prakriti of the three guṇas of Brahma, Vishnu and Shiva.

  Первая глава описывает мироздание как йогу (соединение) Брахмы и пракрити трёх гун Брахмы, Шивы и Вишну.

• The whole of creation falling apart.

  Все мироздание разваливалось на части.

• All of creation has just been wiped from the sky.

  Все мироздание было стерто подчистую.

• Because a shadow is falling over creation.

  Ведь тень поглощает всё мироздание.

• All creation in a hangnail.

  Все мироздание в одной заусенице.

• Had creation gone mad?

  Неужели мироздание лишилось разума?

• And when the immensity of the creation m'appartiendra, and that all are gathered around my throne... Hosannas to sing my glory... I would reward the faithful and I chasten those that are abhorrent to me.

  И когда все безграничное мироздание будет моим, ...и все соберутся у подножия трона петь мне осанну, ...я вознагражу тех, кто это заслужил, и низвергну тех, кто ненавистен моему взору.

• Until all of creation is destroyed... the war cannot be stopped.

  Эта война не закончится,... пока я не уничтожу все мироздание.

Другие варианты перевода слова creation

• Создание
• Учреждение
• Разработка
• Формирование
• Творение
• Творчество
• Создан
• Создана
• Образования
• Сотворение
• Созданы
• Создано