Примеры в контексте "Creation - Сотворение"

Перевод

Примеры

Примеры: Creation — Сотворение

• Announcer: Ladies and gentlemen, the creation of life.

  Диктор: Дамы и господа, сотворение жизни.

• To creation, wherever it may come from.

  За сотворение, откуда бы оно ни исходило.

• The creation of life, of another human being.

  Сотворение жизни, еще одного человеческого существа.

• We believe that «creation of the world» corresponds to the moment of divine intervention in parameters of rotation and orientation of the Earth in circumsolar space.

  Полагаем, что «сотворение мира» соответствует моменту божественного вмешательства в параметры вращения и ориентации Земли в околосолнечном пространстве.

• And great excitement to a world where those who believed in the scriptures had had their faith in creation shaken by evolution, by geology, here was evidence that the scriptures were historically true.

  И огромное возбуждение для мира, где те, кто верил священному писанию, получали удары по своей вере в сотворение мира от эволюции, геологии.

• They are an essential part of the most impressive and famous of the frescoes, the Creation of Adam.

  Они являются неотъемлемой частью самой впечатляющей и знаменитой из фресок - «Сотворение Адама».

• «Creation of the World and Other Business» by A.Miller, 1995, Nº 4.

  «Сотворение мира и другие дела», Артур Миллер 1995, Nº 4.

• Prepared for the publication of A. Miller's play «The Creation of the World and Other Business», 1995, Nº 4.

  К публикации пьесы Артура Миллера «Сотворение мира и другие дела», 1995, Nº 4.

• It's... Pure creation.

  Это - чистое сотворение.

• I hope you like it as much as I have enjoyed helping with its creation.

  Я возлюбил сотворение твое, посему Я сотворил тебя.

• Michelangelo's The Creation of Adam.

  Микеланджело, Сотворение Адама.

• Creation... - Or destruction.

  Сотворение... или разрушение.

• Michelangelo's The Creation of Adam.

  "Сотворение Адама" Микеланджело.

• Different activities are planned in the framework of the Festival, such as: master classes, reports, art exhibition "Creation of the Universe" by M.Vaiseberg.

  Кроме концертов, в рамках фестиваля планируется проведение мастер-классов, творческих встреч и дискуссий, выставка картин Матвея Вайсберга - цикл «Сотворение мира».

• Because I realized that this representation of the human drama was always about men and women - so much so, that the dead center, the heart of the ceiling, is the creation of woman, not Adam.

  Потому что я поняла, что это изображение человеческой драмы было всегда о мужчинах и женщинах, и самый центр потолка, его основной элемент - это сотворение женщины, а не Адама.

• Did creation really take seven days?

  Сотворение мира заняло семь дней?

• He took down dictation when creation was being formed.

  Он описывал под диктовку сотворение мира.

Другие варианты перевода слова creation

• Создание
• Учреждение
• Разработка
• Формирование
• Творение
• Творчество
• Создан
• Создана
• Образования
• Созданы
• Создано
• Составление