Примеры в контексте "Crazy - Спятил"

Перевод

Примеры

Примеры: Crazy — Спятил

• Then you don't think I'm crazy.

  Значит, ты не думаешь, что я спятил?.

• you'll think I'm crazy.

  Вы решите, что я спятил. Отнюдь.

• Either they believe you and think they're crazy, or, far more likely, they don't believe you and they think you're crazy.

  Либо они поверят тебя и будут думать, что они спятили, или, что более вероятно, они не поверят тебе и будут думать, что ты спятил.

• I'm not crazy, she's crazy.

  Спятил не я, а она.

• You must be absolutely crazy with boredom, buying some toys?

  Ты совсем со скуки спятил, раз игрушки покупаешь?

• But when you're staking your career on myth, maybe you have to be a little crazy.

  Но если человек строит карьеру на мифе, то не исключено, что он немного спятил.

• I'll say I impersonated an officer because I went crazy in the jungle.

  Скажу, что выдавал себя за офицера, потому что спятил в джунглях.

• On the other side if I start to talk to people there they'd think I'm crazy.

  Если я подойду к людям на другой стороне и заговорю с ними, они подумают, что я спятил.

• [Whispers] What, are you crazy?

  [Шепчет] Ты что, спятил?

• When he came to me and I heard what he had to say, I knew he was crazy.

  Когда он пришел ко мне, и сказал, чтобы мы перестали врать, я знала, что он спятил.

• Everyone told him he was crazy, so he started to believe that he was.

  Все говорили ему, что он спятил, И он начал в это верить.

• It's a weekend... what are you, crazy?

  Сегодня же выходной, ты что, спятил?

• Listen, if you've gone crazy or something,

  Если если ты вдруг спятил или что...

• But if he's crazy, no one will ever know what I know.

  Но если он спятил, то никто и никогда не узнает то, что знаю я.

• When he told the local hospital administrator about his idea he was told, You're crazy!

  Когда он поделился своей идеей с администратором местной больницы, тот ответил: «Ты спятил!

• You know, maybe... maybe now you are really, for-real crazy.

  Может, может, теперь ты и вправду, и вправду спятил.

• And if you think I'm letting you out there where Karen is, you're crazy.

  И если ты думаешь, что я отпущу тебя к Карен, то ты спятил.

• I keep thinking I'm crazy, you know?

  Мне всё кажется, что я спятил.

• I just thought he was crazy. I didn't think -

  Я подумал, что он спятил, я не знал...

• So, I'm not a drug-addled crazy.

  То есть я не спятил от таблеток?

• If I went to a neurologist, it would mean I'm crazy.

  Если бы я ходил к неврологу, это значило бы, что я спятил.

• Have I got you all wrong? - Are you just crazy?

  Я тебя не поняла, ты просто спятил?

• You'd be crazy, too, if you were operating on 20 cups of coffee.

  Ты бы тоже спятил, если бы делал записи после 20и чашек кофе.

• But then, when he wanted to put up his own money, I thought that was crazy, because, look, most movies lose money.

  И вот, он вдруг решает вложить свои деньги И я думаю, он совсем спятил, Потому что, блин, большинство фильмов вечно ни приносят никакого дохода.

• But the second guy says, What do you think I am, crazy?

  А второй псих и отвечает: "Я, по-твоему, совсем спятил?".

Другие варианты перевода слова crazy

• Сумасшедший
• С ума
• Безумный
• Безумие
• Чокнутый
• Псих
• Сумасшествие
• Ненормальный
• Crazy
• Странно
• Бред
• Спятила

Слово crazy в словаре

Crazy — Сумасшедший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом crazy

• crazy like a foxхитрый и расчетливый, но прикидывающийся глупым, неумным; строить из себя дурака
• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать