| And still, walking home, I passed Abe's house, and knowing he would be busy teaching all afternoon, I couldn't resist doing a crazy thing. | И всё же, возвращаясь как-то домой, я проходила мимо дома Эйба и зная, что он весь день будет занят преподаванием я не смогла удержаться и совершила безумный поступок. |
| But you had, like, a crazy fan or something. | Но у тебя был какой-то безумный фанат или вроде того |
| Why does my crazy psychic have to live all the way out in Queens? | И почему мой безумный экстрасенс живет в самом дальнем районе Куинса? |
| Getting us to review the case, leaving that clue, and there is only one man old enough and has the kind of crazy kung fu to do it. | Заставить нас пересмотреть дело, оставить эти зацепки, проделать всё это мог лишь один парень - достаточно дерзкий и достаточно безумный. |
| How come you didn't tell me I look like a crazy birthday cake in this shirt? | Почему ты не сказала, что в этой кофте я похожа на безумный праздничный торт? |
| I am sorry, but after you almost get killed on a plane and on the freeway, why would you choose to go on a crazy, terrifying roller coaster? | Прости, но после того как тебя почти замочили в самолете и на шоссе, на фига тебе лезть на безумный, жуткий аттракцион с горками? |
| The world is nice but it's not all nice, unhappy but not really unhappy, crazy and full of love and vice versa, everything changes, there's no end without a start. | Мир прекрасный, хотя не полностью, несчастный, но не по-настоящему, безумный и полон любви, и наоборот, все меняется, и нет конца без начала. |
| What would you do if some crazy Law said all men called Avigdor or all men with brown eyes were forbidden to study? | Что ты сделал бы, если бы вдруг безумный закон запретил всем мужчинам по имени Авигдор или всем мужчинам с карими глазами учиться? |
| Crazy lobster in love, a specialty of the chef. | Безумный влюблённый лобстер, особое блюдо шефа. |
| Baby, James plays poker with a guy named Crazy Cody. | Джеймс играет в покер с парнем по имени Безумный Коди. |
| Penguin, Crazy Quilt, Eraser. | Пингвин, Безумный Лоскутник, Стиратель. |
| Crazy Uncle Mirth kills Father Brown as he said he would... | Безумный Дядя Мирт убивает Отца Брауна, как и обещал... |
| Crazy old blind man that lived alone. | Безумный слепой старик, который жил один. |
| Lyle, Tector, Crazy Lee - they're just following orders. | Лайл, Тектор, Безумный Ли - они просто следуют приказу. |
| Crazy Diego killed him on camera. | Безумный Диего убил его на камеру. |
| And Crazy Craig used to run all their shelters, so he helped me make an adoption website for all the dogs. | И безумный Крейг раньше руководил всеми их приютами, так что он помог мне сделать сайт, чтобы раздать всех собак. |
| "The Crazy Plan to Fly Two Humans to Mars in 2018". | Безумный план запустить двух человек к Марсу в 2018 году (27 февраля 2013). |
| Why, crazy father, why aren't you screaming? | А почему не кричишь ты, мой безумный отец? |
| You know, not for nothing, but this plan is crazy even for you. | Знаешь, это даже по твоим меркам безумный план. |
| Why is it so important to you that I have some crazy secret that you're always trying to figure out? | Вот мне любопытно, скажи, почему тебе так важно узнать какой-то мой безумный секрет? |
| In November 2016, he travelled to the Chinese province of Guizhou to start filming for the martial arts film Crazy Fist, scheduled for release in 2018. | В ноябре 2016 года он отправился в китайскую провинцию Гуйчжоу, чтобы начать сниматься в фильме о боевых искусствах «Безумный кулак», выход которого запланирован на 2018 год. |
| They say, "Crazy Joey deals drugs." | Говорят, "Безумный Джоуи стал дилером". |
| "Dirty Marry", "Crazy Larry" | "Грязная Мэри, Безумный Лэрри", |
| It was before Apalachin and before Crazy Joe decided to take on a boss and start a war. | Это было до того как Апалачин и Безумный Джо... решили бросить вызов боссу и начать войну. |
| He was also known as "Crazy Mike." | Также известен под названием «Безумный Гонконг». |