Did you know Tom and Mary were cousins? |
Ты знал, что Том и Мэри - кузены? |
So I think my cousins aren't going to come. |
Думаю, что мои кузены не смогут приехать. |
As you can see, Bertie, your cousins have at last been apprehended. |
Видишь ли, Берти, твои кузены, наконец, попались. |
Attendees included Wilhelm's cousins King George V and Tsar Nicholas II, accompanied by their respective wives Queen Mary and Tsarina Alexandra. |
На свадьбе присутствовали кузены Вильгельма II король Георг V и император Николай II, которых сопровождали их супруги Мария и Александра соответственно. |
Matt, your cousins are here. |
Мэтт. Ваши кузены уже здесь. |
We're cousins, we've established that. |
Мы оба актёры, мы кузены, мы установили это. |
The story could be two actors, who discover that they're cousins. |
Это история о двух актёрах, которые обнаруживают, что они кузены. |
I mean, we're cousins. |
В смысле, мы же кузены. |
My noble lords and cousins all, good morrow. |
Милорды и кузены, добрый день. |
These are my cousins, Buzz and Martin. |
Это мои кузены, Базз и Мартин. |
So will the rest of my aunts, uncles and cousins. |
Так же, как и мои тети, дяди и кузены. |
You told everyone that Supergirl and Superman are cousins. |
Вы всем рассказали, что Супергерл и Супермэн кузены. |
Half the people uptown have fathers, cousins, uncles, brothers in prison. |
У многих здесь друзья, кузены, дяди, браться в тюрьмах. |
You'd be amazed how many cousins you have. |
Вы будете поражены, сколько у вас есть кузены. |
The cousins are here and they have their own ladders. |
Кузены здесь, и у них есть свои собственные лестницы. |
Babysitters, band mates, cousins. |
Няни, товарищи по группе, кузены. |
I have cousins and childhood friends living in the heartland. |
Мои кузены и друзья детства живут там. |
It's like if two Kennedy cousins mated. |
Как будто кузены Кеннеди заделали ребенка. |
And that's what makes your mom and me cousins. |
Поэтому мы с твоей мамой кузены. |
All my cousins in their twenties and thirties are married. |
Все мои кузены от 20-ти до 30-ти лет женаты. |
And now, we're closer than cousins. |
А сейчас, мы не просто кузены. |
A list of siblings, aunts, uncles, and cousins. |
Гору родственников, тети, дяди, кузены. |
My name is Louis, and we're cousins. |
Меня зовут Луи, и мы кузены. |
All the aunts and uncles and cousins on the Morgan side whom you never met. |
Все тетушки и дядюшки, кузены со стороны Морганов, все, с кем ты никогда не встречался. |
About discovering this amazing thing between us, that we're cousins. |
О том, как мы открыли этот удивительный факт, что мы кузены. |