He has cousins that live in Singapore. |
У него есть кузены, которые живут в Сингапуре. |
My cousins are coming in a few days. |
Мои кузены приезжают через несколько дней. |
They are cousins, if I remember rightly. |
Они - кузены, если мне не изменяет память. |
They called themselves Adam and Sarah, your cousins. |
Сказали, что они Адам и Сара - твои кузены. |
These are my cousins, Sam and Dave. |
Это не блеф, это мои кузены Сэм и Дейв. |
My cousins are taking me for a ride in their new car. |
Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине. |
Closest family members are cousins on his mother's side. |
Ближайшие родственники - кузены по материнской линии. |
Steven and Paulie, they're your cousins. |
Это Стивен, это Полли - они твои кузены. |
But I've got cousins in North Carolina. |
Но у меня есть кузены в Северной Каролине. |
Bess' first cousins on sister Joy's side. |
Кузены Бесс, сыновья сестры Джой. |
We're cousins, not twins. |
Мы кузены, а не близнецы. |
They're cousins, and thus have similar interests. |
Они кузены, и у них схожие интересы. |
That makes sense, doesn't it? Us being cousins. |
И это вполне понятно, ведь мы кузены. |
My dad's whole family came, all my cousins. |
Приедет вся папина родня, все мои кузены. |
Sir, I've just been informed that our cousins have sent an agent to Earth. |
Сэр, мне только что сообщили, что наши кузены послали своего агента на Землю. |
Tuco's cousins here they have the right to exact vengeance. |
Кузены Туко здесь... они имеют право на отмщение. |
I hope that my cousins don't take him riding the horses or shooting the guns. |
Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия. |
You and Otis were more than just cousins. |
Вы и Отис были больше чем просто кузены. |
Perhaps our cousins, the Spanish, will be more welcoming. |
Возможно наши испанские кузены будут более гостеприимны. |
And Pilaf's cousins spent a grand on a two-foot bottle of vodka. |
А кузены Пилафа потратили 1000 долларов двухфутовую бутылку водки. |
Well, of course all the cousins know about it. |
Конечно, все кузены знают об этом. |
We're going to this parlour in Gateshead where my cousins went. |
Мы собираемся в Гейтсхед, туда уже ездили мои кузены. |
Like his cousins he was also a politician. |
Как и его кузены, он также был политиком. |
Nephews, cousins, aunts, uncles, and grandparents all were treated as secondary. |
Племянники, кузены, тети, дяди, бабки и деды рассматривались как вторичные субъекты. |
The Beaumont twins and their younger brother and cousins received the majority of these new earldoms. |
Близнецы Бомоны и их младшие братья и кузены получили большую часть этих новых графств. |