Примеры в контексте "Cousins - Кузенами"

Перевод

Примеры

Примеры: Cousins — Кузенами

• I'm not sure they really were cousins.

  Я не уверен, что они на самом деле были кузенами.

• I saw him with his cousins.

  Я его видел, он со своими кузенами.

• Summers in montana with my cousins.

  Лето в Монтане с моими кузенами.

• I visited with my mother, my aunt and my cousins.

  Я приезжал сюда с матерью, тетей и моими кузенами.

• And since they are cousins, I intend to wait for the papal dispensation.

  И поскольку они являются кузенами, я намереваюсь ждать папского заключения.

• I always liked Thanksgiving with my cousins, too.

  Я тоже всегда любила праздновать День благодарения с кузенами.

• You looked so loose out there, with your cousins...

  Ты выглядишь таким свободным здесь, Со своими кузенами...

• Go play with your cousins, please.

  Иди поиграй со своими кузенами, пожалуйста.

• Speak to your uncles and cousins who have traveled far.

  Поговорите со своими дядями и кузенами которые повидали мир.

• Clearly, you've never been to brunch with my cousins.

  Ты так говоришь, потому что никогда не завтракал с моими кузенами.

• So we're taking the coaches clubbing with my ballin' cousins.

  Итак, мы собираем тренеров в клубе с моими кузенами.

• We've had long discussions with our cousins.

  У нас были долгие переговоры с кузенами.

• It is later revealed that Tortuga was beheaded by Tuco's cousins Leonel and Marco Salamanca under Juan Bolsa's direct order.

  Позже выяснилось, что Тортуга был обезглавлен кузенами Туко Леонелем и Марко Саламанка под непосредственным руководством Хуана Болса.

• They were cousins and their union was considered sacred because of their close blood relationship.

  Они были кузенами, и их союз считали священным из-за близкого кровного родства.

• Further Great Bulgaria existed as a conglomerate Haganates and the states controlled by cousins and brothers of a dynasty of Russ - Dulo.

  В дальнейшем Великая Болгария существовала как конгломерат каганатов и государств, управляемых кузенами и братьями династии Руси - Дуло.

• Marriages with maternal cousins are preferred.

  Браки с кузенами считаются наиболее выгодными.

• Through Leopold, Grand Duke of Baden, they were third cousins.

  Через Леопольда I, великого герцога Бадена, они также были троюродными кузенами.

• Historian Elizabeth Boyer suggests they were in fact cousins.)

  Историк Элизабет Бойер предполагает, что на самом деле они были кузенами).

• This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.

  Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.

• Making us cousins, because there is nothing more romantic than forbidden love.

  Что делает нас кузенами, потому что нет ничего романтичнее, чем запретная любовь.

• You will live with your cousins until your studies are complete.

  Будешь жить с кузенами, пока не закончишь обучение.

• I do not think marriage between first cousins is wise, Ma'am.

  Не думаю что брак между кузенами - мудрое решение, мэм.

• We were cousins, but, distant.

  Нет, мы были кузенами, но троюродными.

• No, I think we should just be cousins.

  Но лучше нам просто быть кузенами.

• And Mara's life will depend on getting closer to her cousins.

  Когда это произойдет, жизнь Мары будет зависеть от сближения с ее кузенами.

Другие варианты перевода слова cousins

• Кузены
• Кузенов
• Двоюродных братьев
• Кузины
• Двоюродные братья
• Родственники
• Родственников
• Кузин
• Кузинами
• Кузенам
• Родственникам
• Двоюродные сестры