| At a prison in Dinwiddie County, Virginia, an inmate-also named Robert Torrance-receives a package containing a boil-covered piece of meat. | В тюрьме округа Динуидди, Виргиния, заключённый по имени Роберт Торренс получает посылку с непонятного адреса, в которой содержится нога животного, покрытая нарывами. |
| One of the two complaints referred to mistreatment committed by a supervisor in the Hajdú-Bihar County Prison who hit a detainee in the neck during a walk, without causing corporal injury. | В одной из этих двух жалоб говорилось о жестоком обращении со стороны надзирателя в областной тюрьме Хайду-Бихара, который во время прогулки нанес заключенному удар по шее, не причинивший телесного повреждения. |
| While harassment ceased at McHenry County Jail, she continues to suffer from health problems, including depressions, stomach and knee pain, however, has never been allowed to see a doctor, only a nurse. | Хотя в тюрьме округа Мак-Генри преследования прекратились, г-жа Пронсивакулчай по-прежнему испытывает проблемы со здоровьем, включая депрессию, боли в желудке и в области колена, однако ей не разрешили пройти полный врачебный осмотр, и ее осматривала только медсестра. |
| Held in Zhenping County Prison until 26 April 1991 and in Henan Public Security Bureau office until 20 May 1991 when released. | Содержался в тюрьме провинции Чженьпин до 26 апреля 1991 года, а затем в помещениях службы государственной безопасности Хэнаня до 20 мая 1991 года, т.е. до даты своего освобождения. |
| What we learn is that while Steven Avery is sitting in prison now for a decade... a telephone call comes in to the Manitowoc County Sheriff's Department from another law enforcement agency, which at least one of the officers involved in that process, | Мы узнали, что когда Стивен Эйвери уже отсидел в тюрьме 10 лет, в управление шерифа Мэнитуока поступил звонок из другого управления, где, как минимум один из офицеров, вовлечённых в процесс, из управления шерифа округа Браун, |
| When Chubby Cregar was intoxicated and hit that pedestrian on Gower, we had the vehicle title transferred to Joe's name, and Joe did six months in LA County lockup. | Когда Чабби Крегар спьяну сел за руль и сбил человека, мы быстро переписали машину на Джо, и он полгода отсидел в тюрьме. |