| I was counting on it. | Я на это рассчитывал. |
| That's what I was counting on. | На это я и рассчитывал. |
| I was counting on that gwoke-ing scrip! | Я рассчитывал на эти деньги! |
| I was counting on her being a help. | Я рассчитывал на ее помощь. |
| I was counting on that. | Я рассчитывал на это. Эй! |
| I wasn't counting on it. | Я на это не рассчитывал. |
| I was counting on that. | Я рассчитывал на это. |
| I was counting on you... | Я на тебя рассчитывал. |
| I'm sort of counting on that. | Я на это и рассчитывал. |
| I was counting on this kid. | Я на него рассчитывал. |
| I was counting on it. | Я так и рассчитывал. |
| I was counting on you to know the mechanics, because- | Я-то рассчитывал, что ты знаком с основами, потому что... ну давайте признаем - я-то ребёнок. |
| Well that sucks, 'cause I was counting on you to make it look easy so I know I can handle it when my turn comes. | Не пойдет, потому что я рассчитывал на тебя, что ты справишься и покажешь мне, что делать, когда придет моя очередь. |
| I was kind of counting on Sam to help me... | Рассчитывал, что Сэм мне поможет... |
| I won't say I'd predicted it, but I was sort of counting on it. | но в некотором смысле я на это рассчитывал. |
| In fact, I was counting on that. | Я на это рассчитывал. |