| Mr. Ndiawar Dieng, Technical Counsellor at the Ministry of Environment and Protection of Nature of Senegal | Г-н Ндьявар Дьенг, Технический советник в Министерстве охраны окружающей среды и защиты природы Сенегала |
| Mr. Victor do Prado, Counsellor, Rules Division, WTO | г-н Виктор ду Праду, советник Отдела норм ВТО |
| Rapporteur: Mr. Johan Robert Van Kuik, Counsellor, Ministry of Finance, The Netherlands | Докладчик: г-н Йохан Роберт ван Кёйк, советник, министерство финансов Нидерландов |
| Mr. Issa Alao Yaya-Oye, Counsellor, Ministry of Energy, Benin | Г-н Исса Алао Иайа-Ойе, советник, министерство энергетики, Бенин |
| Ms. Ana Novik, Counsellor, Permanent Mission of Chile, Geneva | Г-жа Анна Новик, советник, Постоянное представительство Чили, Женева |
| Between 1993 and 1994 he was the political counsellor of Fidesz's chairman and the Managing Director of DAC Foundation (Democracy After Communism). | 1993-1994 гг. политический советник председателя Фидес и исполнительный директор Фонда DAC (Democracy After Communism). |
| A counsellor often takes an intentional role in the process, seeking to influence the parties to move in a particular direction or consider specific issues. | Советник часто имеет некоторое намерение повлиять на стороны в принятии решений или рассмотрении части вопросов. |
| From 2005 - Counsellor to Vice-Prime-Minister of Ukraine, leading expert of the "Trade Policy of Ukraine" project. | С 2005 года - Советник Вице-Премьер-Министра Украины, ведущий эксперт проекта "Торговая политика Украины". |
| He's Rimspoke's right-hand man, counsellor, and friend. | Он - подбадривающий советник Фельгена и его верный подручный. |
| I do not believe it to be a matter of hope, councillor. | Вы сами сможете в этом убедиться, советник. |
| UNITED KINGDOM OF GREAT Mr. Clive Stitt, Counsellor, Permanent Mission | Г-н Клайв Ститт, советник, Постоянное представительство |
| 1980-1981 Counsellor at the Embassy of Romania in Brussels | 1980-1981 годы Советник посольства Румынии в Брюсселе |
| Mr. Rusmir Cisic Counsellor to the Mayor of East | Г-н Русмир Чизич Советник мэра Восточного Мостара |
| Mr. Gilles Johanet, Counsellor in the French National Audit Court in Paris, spoke on the establishment of a social security system. | Советник французского национального аудиторского суда города Парижа г-н Жиль Жоанэ в своем выступлении затронул вопрос о создании системы социального обеспечения. |
| Mr. Gilles Johanet, Counsellor, French National Audit Court, Paris | Г-н Жиль Жоанэ, советник французского национального аудиторского суда, Париж |
| Position: Counsellor, first class, in foreign affairs | Должность: Советник по иностранным делам первого класса |
| 1985-1989: Counsellor for Political Affairs at the Cuban Embassy in the German Democratic Republic | 1985-1989 годы: советник по политическим вопросам Посольства Кубы в Германской Демократической Республике |
| Mr. Tanino Director, Cabinet Councillor's Office for External Affairs, Office of the Prime Minister | Г-н Танино директор, советник управления кабинета по иностранным делам, канцелярия премьер-министра |
| Mr. Yoshiki Mine Cabinet Councillor, Office of the Prime Minister | Г-н Йошике Мине советник кабинета, канцелярия премьер-министра |
| The Counsellor of the Permanent Mission of Tunisia endorsed the proposed programme and thanked the Fund for the fruitful collaboration that had existed between Tunisia and UNFPA. | Советник Постоянной миссии Туниса одобрил предлагаемую программу и поблагодарил Фонд за плодотворное сотрудничество, между Тунисом и ЮНФПА. |
| Mr. Sven Corthout, Deputy Counsellor, Office of Criminal Legislation and Human Rights, Ministry of Justice, Kingdom of Belgium | Г-н Свен КОРТУ, младший советник управления уголовного законодательства и прав человека министерства юстиции Королевства Бельгии |
| Title: Judge and Counsellor - Ministry of Justice, Damascus, Syria | Судья и советник министерства юстиции, Дамаск, Сирия |
| Lence Curcieva Chief of the Cabinet and Minister Counsellor | Ленче Курчиева Глава кабинета и советник министра |
| David Mulenex Counsellor, United States Embassy, Denmark OF AMERICA (cont'd) | Дэвид Мюленекс Советник, посольство Соединенных Штатов, Дания |
| 1991: Embassy Counsellor, Secretariat of State for Latin American Affairs | 1991 год советник посольства, департамент по латиноамериканским вопросам |