| That's all, Councillor, just a delay. | Вот и всё, советник, просто задержка. |
| 1968-1971 Political Counsellor and Deputy Head of Mission, German Embassy, Kinshasa. | Советник по политическим вопросам и заместитель руководителя представительства, посольство Германии в Киншасе/Демократическая Республика Конго |
| Kerstin Kassner, a local councillor, compared Prora's shore with a "Caribbean beach." | Керстин Каснер, местный советник, сравнил побережье Проры с «Карибским пляжем». |
| 1990-1993: First Counsellor, Embassy of Burkina Faso, Algeria | 1990 - 1993 годы: советник первого класса в посольстве Буркина-Фасо в Алжире |
| Counsellor for economic and commercial issues. | Советник по экономическим и торговым вопросам |