Примеры в контексте "Cost - Счет"

Перевод

Примеры

Примеры: Cost — Счет

• Freedom of some units cannot cost freedom of another.

  Свобода одних не может быть за счет других.

• But the amounts covered by common funding are only a small part of an operation's total cost.

  Однако расходы, покрываемые за счет общего финансирования, представляют собой лишь незначительную часть общей стоимости операции.

• The government's recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing.

  Недавняя реформа правительства в энергетическом секторе будет непосредственно способствовать экономическим показателям за счет снижения затрат на производство.

• The as yet unquantified cost of the repatriation of certain contingents and their contingent-owned equipment will be met from within this reduced budget level.

  Расходы на репатриацию некоторых контингентов и принадлежащего им имущества, размеры которых пока что не установлены, будут покрыты за счет указанной сокращенной бюджетной суммы.

• All direct expenses, including wages and cost of goods sold, are paid from gross revenue.

  Все прямые расходы, включая заработную плату и стоимость реализуемых товаров, покрываются за счет валовых поступлений.

• The percentage of the cost covered by the support is shown in the last column.

  Процентная доля расходов, покрываемых за счет внешнего финансирования, указана в последней колонке.

• Any possible cost occurring from the recruitment of full-time senior fellows must be covered by extrabudgetary sources.

  Любые возможные расходы, обусловленные набором занятых полный рабочий день старших научных сотрудников, должны покрываться за счет внебюджетных источников.

• In addition, an estimated amount of $6.2 million is due to Governments for the cost of contingent-owned equipment.

  Кроме того, правительствам причитается сумма, составляющая, по оценке, 6,2 млн. долл. США, в счет возмещения стоимости имущества и техники, принадлежащих воинским контингентам.

• Economies of scale as well as critical mass could help in reducing cost.

  Снижению издержек может способствовать и экономия за счет увеличения масштабов производства, а также накопление определенной "критической массы".

• This cost was partially offset by lower requirements for standard troop cost reimbursement, rations and rotation travel.

  Эти затраты частично компенсируются за счет сокращения потребностей, связанных с возмещением расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам, пайки и поездки в связи с заменой.

Другие варианты перевода слова cost

• Стоимость
• Расходов
• Расходы
• Стоить
• Затрат
• Цена
• Издержек
• Затраты
• Издержки
• Расходах
• Расходами
• Затратах

Слово cost в словаре

Cost — Стоить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова