Примеры в контексте "Convention - Съезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Convention — Съезд

• Dad, this is your convention.

  Папа, это твой съезд.

• The General Motors convention.

  Съезд работников Дженерал Моторс.

• He was o here for the convention.

  Он приехал сюда на съезд

• I call this convention to order.

  Призываю съезд к порядку.

• He was out here for the convention.

  Он приезжал сюда на съезд.

• I'm in town for the ASMl convention.

  Я приехал на съезд АОВС.

• convention is all about.

  съезд и нужен для этого.

• It's a Star Trek convention all over again!

  Бесконечный Пасаденский съезд стартрековских фанов.

• It's like a losers' convention in here.

  Тут что, съезд неудачников?

• So, are you guys here for the convention?

  Вы приехали на съезд?

• 103.14. Hold a transparent and inclusive Constitutional reform process and referendum by ensuring that consultative bodies, such as National and Sector Group Convention, are composed of a representative balance of civil society and government stakeholders (United States of America);

  103.14 провести прозрачный и охватывающий всех процесс конституционной реформы и конституционный референдум, обеспечив, чтобы консультативные органы, такие как Национальный и секторальный групповой съезд, в своем составе отражали баланс заинтересованных сторон, представляющих гражданское общество и государство (Соединенные Штаты Америки);

• I'm just back from a convention by the seaside in Mexico.

  Я только из Мексики. Съезд на берегу тёплого моря.

• There's a convention in town.

  В городе проходит съезд.

• What is this, a trench coat convention?

  Что это, съезд шинелей?

• Not an open convention.

  Только не предвыборный съезд.

• 1854 - In Jackson, Michigan, the first convention of the United States Republican Party is held.

  1854 - в Джексоне (штат Мичиган) прошёл первый официальный съезд Республиканской партии США.

• The convention reconvenes at nine for the acceptance speeches.

  В девять съезд возобновит работу речами кандидатов с согласием на выдвижение.

• Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.

  Прямо сразу я получил приглашения на научно-фантастический съезд, и я пошёл туда со всей серьёзностью.

• The WSAP likewise holds an annual convention as a venue to showcase the latest researches and studies on feminist issues and concerns particularly in the academe.

  АПЖФ также проводит ежегодный съезд для демонстрации результатов, полученных в ходе последних научных исследований по феминистской проблематике, в частности в университетах.

• Its first national convention was held in Vissenbjerg on 1 June 1996, where Pia Kjærsgaard was unanimously elected as the party's chairman.

  Первый съезд ДНП состоялся 1 июня 1996 г. в Виссенбьерге, где Пиа Кьерсгор была единогласно избрана лидером партии.

• With its public image tarnished by infighting and corruption, Fatah is looking toward its August 4 convention as an opportunity to unify for the electoral campaign.

  Так как имидж этой группировки запятнан распрями и коррупцией, Фатх рассматривает свой предстоящий съезд 4 августа как возможность сплотиться для проведения избирательной кампании.

• On 4 October, the Rassemblement des républicains held its national convention in Yamoussoukro, where Alassane Ouattara was designated as the party's candidate in the upcoming presidential election.

  С помощью ивуарийских сил безопасности г-жа Диабате смогла беспрепятственно вернуться в Абиджан. 4 октября «Объединение республиканцев» провело в Ямусукро национальный съезд, на котором Алассане Уаттара был выдвинут кандидатом партии на предстоящих президентских выборах.

• During the entirety of convention week, 101 civilians were treated for undisclosed injuries, by area hospitals, 45 of those on Wednesday night.

  В течение всей недели, в которую проходил съезд, с травмами в больницы Чикаго было госпитализировано 101 человек, 45 из них - 28 августа.

• How old was he when he went to his first star trek convention?

  Сколько ему было лет, когда он посетил свой первый съезд поклонников "Звездного пути"?

• According to media reports, in August 2001, a territorial senator again introduced a draft bill requesting the Legislature to convene a constitutional convention in 2003,4 but no further action was reported.

  По сообщениям средств массовой информации, в августе 2001 года один из сенаторов территории вновь внес на рассмотрение законопроект, содержавший обращенную к Законодательному органу просьбу созвать съезд по учреждению конституции в 2003 году4, однако ни о каких дальнейших действиях не сообщалось.

Другие варианты перевода слова convention

• Конвенции
• Конвенция
• Конвенцию
• Конвенцией
• Собрание
• Конференция
• Соглашение
• Клдж
• Договор
• Конвента
• Конвент
• Convention