Примеры в контексте "Convention - Съезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Convention — Съезд

• The third national convention of SPLM would then adopt these documents in early 2014.

  Затем третий национальный съезд НОДС утвердит эти документы в начале 2014 года.

• I got a shareholders' convention in nine days.

  А я назначил съезд акционеров через 9 дней.

• Plus, there's that cat convention in town...

  Плюс этот кошачий съезд в городе...

• I'm going to a convention next month on government conspiracies.

  В следующем месяце я еду на съезд посвящённый правительственным заговорам.

• Mr. Draper wanted you to be informed that he will be going to Los Angeles for the convention.

  Мистер Дрейпер хочет, чтобы вы знали, что он полетит в Лос-Анджелес на съезд.

• The convention doesn't start for another day.

  Съезд не начнется до следующего дня.

• I'll say. That's supposed to be an awesome convention.

  А это должно быть замечательный съезд.

• The Movimiento Familiar Cristiano had its national convention in San Diego.

  Движение христианских семей провело свой общенациональный съезд в Сан-Диего.

• The original authors determined to hold another convention on October 3 to draft a provisional constitution for the Territory of Jefferson.

  Авторы конституции намеревались З октября провести ещё один съезд, на котором принять временную конституцию Территории Джефферсона.

• Each national convention since then has followed the precedent of equal representation for each state or territory, regardless of population.

  С тех пор каждый национальный съезд следует принципу равного представительства для каждого штата или территории, независимо от численности их населения.

• In 1811, a constitutional convention was held to prepare for Louisiana's admission into the Union.

  В 1811 году состоялся конституционный съезд, предваряющий вхождение Луизианы в Союз.

• Congress - convention wide structure meeting (usually international). Diplomatic conference.

  Конгресс - съезд, совещание широкого состава (обычно международного характера); дипломатическая конференция.

• The convention approved the MRS's foundational documents: Principles, program, statutes and elected its first national authorities.

  Съезд принял основополагающие документы новой партии: принципы, программу, устав, - и избрал её первое национальное руководство.

• The convention had decided to exclude women, including the American delegates.

  Однако съезд принял решение исключить женщин, в том числе американских делегаток.

• Hayley takes Roger to the science fiction convention, where he can pretend to just be in costume.

  Хейли берёт Роджера на съезд научной фантастики, где он может притворятся, что он в костюме.

• The second general convention of the party took place in 1998 in Birgunj with Surya Bahadur Thapa again becoming chairman.

  Второй всеобщий съезд, состоявшийся в 1998 году в Биргинге, где Сурья Бахадур Тхапа снова стал председателем.

• It's a convention for fans of genre movies, comic books, video games, anime.

  Это съезд фанатов фильмов, комиксов, игр, аниме.

• It's like a bloody spy convention.

  Это похоже на ацкий шпионский съезд.

• Spats dug up a couple of Wyoming types in town on a convention.

  Спатс откопал двух типов из Вайоминга, у них съезд в городе.

• Ultimately the convention agreed not to include a plank on the subject.

  В конечном итоге съезд не стал включать пункт на эту тему.

• Either Claire's votes come my way... or I turn the convention upside down.

  Либо голоса Клэр идут ко мне, либо я переверну съезд вверх доном.

• The convention's been terrific, and this is quite an honour, and I thank you very much.

  Съезд был потрясающим и это большая честь, спасибо огромное.

• Well, three years ago was that dentists' convention.

  Ну, три года назад был съезд стоматологов.

• I'm going down to Cedar Rapids for the big ASMl convention.

  Я еду в Сидар-Рапидс на большой съезд АОВС.

• Police union's annual convention is coming up next week.

  На следующей неделе ежегодный съезд профсоюза полиции.

Другие варианты перевода слова convention

• Конвенции
• Конвенция
• Конвенцию
• Конвенцией
• Собрание
• Конференция
• Соглашение
• Клдж
• Договор
• Конвента
• Конвент
• Convention