Примеры в контексте "Consistently - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Consistently — Всегда

• The Government of Rwanda is disappointed that President Kabila and his allies have consistently chosen the path of war, and regrets that it is the innocent people that always suffer.

  Правительство Руанды разочаровано тем, что президент Кабила и его союзники неизменно выбирают путь войны, и выражает сожаление в связи с тем, что от этого всегда страдают ни в чем не повинные люди.

• Although the Group of 77 and China had always supported the option of vacating the Secretariat building throughout the renovation process, consistently highlighting the potential problems associated with renovating an occupied building, it had agreed to the phased approach suggested by the Secretary-General.

  Хотя Группа 77 и Китая всегда поддерживала идею полного освобождения здания Секретариата на время ремонта, последовательно указывая на потенциальные проблемы, связанные с ремонтом здания, в котором находятся люди, она все же дала свое согласие на поэтапный подход, предложенный Генеральным секретарем.

• During high-level meetings with the leaders of all countries in the region, China has always spoken highly of efforts made by countries of the region to establish such a zone, and consistently stood by its clear position on supporting the establishment of such a zone.

  Во время встреч на высоком уровне с руководителями всех стран региона Китай всегда высоко оценивает усилия этих стран по созданию такой зоны и неизменно заявляет о своей безоговорочной поддержке этих усилий.

• According to the reports submitted by Dutch non-governmental organizations, the public prosecution service's 1993 guidelines are not being observed consistently.

  Сообщения голландских неправительственных организаций свидетельствуют о том, что не всегда обеспечивается последовательное соблюдение директивного документа, принятого прокуратурой в 1993 году.

Другие варианты перевода слова consistently

• Последовательно
• Постоянно
• Неизменно
• Неоднократно
• Последовательный
• Систематически
• Неуклонно
• Последовательного
• Регулярно
• Последовательное
• Стабильно
• Упорно