| You know, I didn't want Connor to grow up sheltered, and Jonathan supported it, too. | Знаете, я... я не хотела, чтобы Коннора чересчур опекали. и Джонатан тоже это поддерживал. |
| Look, this probably isn't my place, but don't give up on Connor. | Слушайте, это, возможно, не мое дело, но... не отказывайтесь от Коннора. |
| I think the purpose of Connor's assault was to ensure that this warehouse was left wholly unguarded on a particular night five years ago. | Я думаю, что цель нападения на Коннора сводилась к тому, чтобы этот склад был оставлен полностью без присмотра ночью пять лет назад. |
| So Terrell Martin is the only person who can identify this silent partner, the man who assaulted Connor Brunelle. | Итак, Тиррелл Мартин - единственный человек который может выдать своего теневого партнера человека, который напал на Коннора Брунелла. |
| Like, maybe you're not as ready as you think to move on without Connor and Cordy. | Как будто, ты не настолько готов, как думаешь жить дальше без Коннора и Корди. |
| How do we know you're not working for Connor right now? | Откуда нам знать, что сейчас ты не работаешь на Коннора? |
| I'm not... really over Connor, but... | Я не... не забыл Коннора, но... |
| Say we'll expose his predilection... That we planted... if he doesn't release Connor. | Скажем, что мы разоблачим его пристрастие... которое мы поместили... если он не освободит Коннора. |
| So you walk out on Connor and leave him here with them? | Таким образом, ты отказываешься от Коннора и оставляешь его с ними? |
| And you hired Robert Fay to take you and Connor diving? | И вы наняли Роберта Фэя, чтобы тот отвез вас и Коннора к месту погружения? |
| In 2008, Perry began his professional acting career at the age of 10 with small roles in the films Choose Connor, and Magnificent Max. | В 2007 году Перри начал свою профессиональную актерскую карьеру в возрасте 8 лет с небольших ролей в фильмах «Выбор Коннора» и «Великолепный Макс». |
| You think this job has something to do with Connor's assault? | Вы думаете, что эта работа как то связана с нападением на Коннора? |
| Dr. Connor's in the back with a sea lion, okay? | Доктора Коннора в спину с морским Львом, ладно? |
| Think of Bonnie's feelings, and... and... and... and Connor. | Подумай о чувствах Бонни и... Коннора. |
| What if I told you I saw the beginning of a mark like Connor's? | Что если я скажу, что вижу начало отметки Коннора? |
| How come you're coming to me with this instead of Connor? | Как получилось, что это ты пришел ко мне вместо Коннора? |
| And now, gentlemen, may I ask you all to be upstanding, for my brother, Connor Latimer? | А теперь, господа, попрошу встать и в честь моего брата Коннора Латимера! |
| The stuff Mr. Jane said, that he saw Connor, the - the trees, the smell of gunpowder, near a-a body of water - it was all accurate. | То, что мистер Джейн говорил, что он видел Коннора, деревья и запах пороха, где-то рядом с водой - всё совпадало. |
| Duncan once again has to lose a friend but in the end he understands that Connor's death was necessary and it was the only possible way for him to kill Kell. | Дункан ещё раз теряет друга, но в конце он понимает, что смерть Коннора была необходима, и это был единственный возможный способ для него убить Келла. |
| Evan is distraught and goes to see the Murphys, who have become the targets of hateful comments from people who believe they were responsible for Connor's death. | Эван видится с семьей Мёрфи, которые стали мишенью для ненавистных комментариев от людей, верящих в то, что они ответственны за смерть Коннора. |
| Miserable - we're here to find Connor, got it? | Мы здесь, чтобы найти Коннора, ясно? |
| W-why does mills care about Connor so much? | Почему Милс так переживает за Коннора? |
| Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor? | Мы с Дайной. Сет, возьмёшь мисс Имбри и мистера Коннора. |
| They were kind enough to lend their assistance on spec last night, but when we are finished arresting Frank Trimble for his assault on Connor Brunelle, we are going to have to pay the piper. | Прошлой ночью они были очень любезны и оказали свою помощь, но когда мы арестуем Фрэнка Тримбла за нападение на Коннора Брунелли, мы будем должны за все расплатиться. |
| Are you saying that Connor's place was a decoy? | Значит, зажигательные танцы у Коннора были приманкой? |