| I've spent hundreds of hours trying to get police to look at Connor's case. | Я провел тысячу часов, пытаясь убедить полицию пересмотреть дело Коннора. |
| I'm, reexamining the paperwork on the Connor Brunelle assault. | Пересматриваю документы по делу о нападении на Коннора Брунелли. |
| As soon as he dried off, Angel kicked Connor out of the hotel. | Как только он оклемался, Ангел вышвырнул Коннора из отеля. |
| Shut it all down and find me at Connor's. | Выключи всё и найди меня у Коннора. |
| To run my old mate Connor's phone number and license plate. | Прогнать номера телефона и машины моего приятеля Коннора. |
| I have to make Capone, give up Connor. | Я должен заставить Капоне выдать мне Коннора. |
| We could get Connor and leave right now. | Взять Коннора и уехать прямо сейчас. |
| You know, Connor... he could be anywhere by now. | Ты знаешь Коннора, может быть где угодно сейчас. |
| He'll free the hostages, your job is to get Connor out alive. | Он освободит заложников, Твоя задача, выманить Коннора оттуда живым. |
| Connor's tattoo is the key to a cure. | Татуировка Коннора это ключ к лекарству. |
| Connor had some additional files in storage, So I sent for them. | Некоторые папки Коннора хранятся в архиве, так что я послала за ними. |
| And I know Connor - he was clean. | И я знаю Коннора, он завязал. |
| Kind of seems to me like you don't want to know who killed Connor. | А вот мне кажется, что вы не хотите узнать, кто убил Коннора. |
| I told you, I loved Connor. | Я же сказала вам, что любила Коннора. |
| But this is Connor's big day. | Но это важный день для Коннора. |
| Connor's father called and asked if he could spend the night tonight. | Отец Коннора позвонил и попросил, чтобы он переночевал сегодня у нас. |
| Lord, let us commend the spirit of our friend, Connor Fitzgibbon, into your loving embrace. | Господи, позволь нам вверить дух нашего друга, Коннора Фицгиббона, в твои любящие объятия. |
| This is Connor Frye's juvenile record. | Это дело по малолетству Коннора Фрая. |
| We found three more bodies where Connor was being held captive. | Мы нашли ещё три тела там, где держали Коннора. |
| Now the truck is registered to Connor Chapman, 38. | Джип зарегистрирован на имя Коннора Чапмана, 38 лет. |
| Damon says kill Connor, she kills Connor. | Дэймон говорит убить Коннора, она убивает Коннора. |
| Heidi tells Evan that she saw the video of his speech on Facebook and asks him why he did not tell her about The Connor Project or about his friendship with Connor. | Хайди говорит Эвану, что видела запись его речи в Фейсбуке и спрашивает, почему он никогда не говорил ей о Проекте Коннора. |
| How you called him from connor's On mia's phone. | Как вы позвонили ему из квартиры Коннора по телефону Мии. |
| Which means Connor has only about eight hours. | Что означает, что у Коннора осталось примерно 8 часов. |
| Taking out Connor then would make no difference. | Если бы он тогда убил Коннора, это бы не имело значения. |