I asked Connor to fix that. |
Я же просила Коннора починить ее. |
Skynet knew almost nothing about Connor's mother. |
Мы ничего не знали о матери Коннора. |
I'd die for John Connor. |
Я готов умереть за Джона Коннора. |
You can't leave during Connor's speech about sick and impoverished children. |
Ты не можешь уйти посреди речи Коннора, о больных и нищих детях. |
It turns out neither his wife Tanya nor Connor's body was ever recovered. |
Оказывается ни тело жены Тани, ни Коннора так и не нашли. |
Just not any on Connor or Cordelia. |
Только ничего на Коннора или Корделию. |
I thought she was marrying Connor? |
Я думала, она вышла замуж за Коннора. |
Try to make things right for the boy, for Connor. |
Попытка все исправить ради мальчика, ради Коннора. |
Connor had a hat with that written on it. |
У Коннора была кепка, на которой это было написано. |
Welts and bruises on Frank's victims at the bar are identical to marks found on Connor Brunelle. |
Рубцы и синяки жертв Фрэнка в баре идентичны следам у Коннора Брунелли. |
He stole Connor's childhood, so kill him. |
Он украл у Коннора детство, поэтому убей его. |
That's right. Rittenhouse bankrolls Connor Mason. |
Вот именно, "Риттенхаус" финансирует Коннора Мэйсона. |
Which you used well, to fight evil and heal Connor... |
Которую ты использовала хорошо, чтобы бороться со злом, и исцелить Коннора... |
Someone named Oliver looking for Connor. |
Кто-то по имени Оливер ищет Коннора. |
Connor and his tech-comm unit have an excellent record. |
У Коннора и его технической команды отличная репутация. |
since Bobby Connor's seventh grade pool party. |
начиная с вечеринки в бассейне Бобби Коннора в седьмом классе. |
My mission is to ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster. |
Моё задание - спасти жизнь Джона Коннора и Кэтрин Брустер. |
Disrupt John Connor's magnetic coherence field. |
Чтобы дестабилизировать внутреннее магнитное поле Джона Коннора. |
I cannot hold John Connor much longer. |
Я не смогу удерживать Джона Коннора. Долго не смогу. |
regarding Connor here, and I thought we could... |
относительно Коннора, и я подумал, что мы бы могли... |
Connor owns 200 acres of land north of the city. |
У Коннора есть участок в 80 гектаров к северу от города. |
When I was at Connor's lab, Arthur and I went through all his data. |
Когда я был в лаборатории Коннора, мы с Артуром просмотрели все его данные. |
Is that why you invited Graham Connor? |
[ЖЕН] Поэтому ты пригласил Грэма Коннора? |
Well, now you need to do the same thing for Connor. |
Сейчас вы должны сделать то же и для Коннора. |
Denver, yes, not Connor. |
Денвера - да, Коннора - нет. |